great violence 中文意思是什麼
great violence
解釋
強暴力-
Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat
這是首登陸的大屠殺（僅是第一天美軍傷亡人數就達2 ， 000人） ，這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景，另人印象深刻地提供一致與混亂，漂亮的全景取景，展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發，同時，不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的樸素視角 -
These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper, and in the violence, as well of the feaver, as of the dreadful reproaches of my conscience, extorted some words from me, like praying to god, tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d, the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul, i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation, such as, lord
然而，這種祈禱，有口無心，既無良好的願望，也不抱任何希望，只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時，我思想極度混亂，深感自己罪孽深重，而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去，更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安，不知道自己嘴裏說了些什麼話，只是不斷地呼喊著這樣的話： "上帝啊，我多可憐啊！ -
The sea breeze, as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence, was already at an end ; it had been succeeded by light, variable airs from the south and south - east, carrying great banks of fog ; and the anchorage, under lee of skeleton island, lay still and leaden as when first we entered it
海風耗竭了淫威，很快地平靜下來，緊跟著，輕柔的海風從南面東南面飄拂而來，攜來了大團大團的霧氣。在骷髏島的下風處，鉛灰色的錨地像我們初次進來時一樣平靜。 -
Hurl to move with great speed, force, or violence ; hurtle
快速移動快速用力或猛地運動猛沖 -
The violence of the storm had in a great measure abated, but as rain was still falling he decided not to attempt to resume work that day.
大風暴的勢頭雖然過去了，雨還在下，所以他決定那天不再繼續工作。 -
If even a man as great as jesus cannot preserve this ephemeral body and also cannot be protected from the violence and ignorance of the people of this world, how can we feel safe
即使像耶穌基督這么偉大的人，也無法保持這個無常的肉體，也無法保護自己免於世人的暴力和無明相待，我們怎能覺得安全？ -
He later became a great reformer of india, dispelling violence and social divisions while stressing a reverence for all forms of life
最終成為印度的改革家，消除暴力及社會分化，提倡尊重各種生命。 -
At a less advanced season of the year the typhoon, according to a famous meteorologist, would have passed away like a luminous cascade of electric flame ; but in the winter equinox, it was to be feared that it would burst upon them with great violence
據一位有名的氣象學家說，在深秋，臺風颳起來會象閃電一樣倏地一下掠空而過。但是，如果在冬末和春分的時候一颳起來，它那兇猛的威力就會非常可怕了。 -
At home, americans are guilty of a high rate of violence, one of the highest divorce rates, a great number of abortions, the lowest academic achievement, and the highest level of debt of any advanced nation
這些錯誤觀念在美國國內的影響，表現于隨處可見的高犯罪率、高離婚率、高墮胎率、低學習成就、以及先進國家中最嚴重的人民負債情況。 -
On may 12th the port mega - city of karachi, a great and seething asian bazaar, returned to the violence that has scarred its modern history
5月12 ，在大型港口城市、偉大且繁華的亞洲市場- - -卡拉奇，曾在它的現代史上留下累累傷痕的暴行再次重現了。 -
But perhaps we can return better armed to understand the terror, violence and murders which occupy a great part of the rest of this book
這樣，當我們回過頭來再看本書一大部分篇章所描寫的恐怖、暴力和殘殺時，也許就更容易理解了。 -
There had been no great violence done
沒有什麼大的暴力行動。 -
I think this a great violence
我覺得這就是極大的暴力。 -
The wind blew with great violence
風吹得極為猛烈。 -
With respect to animal diet, let it be considered, that taking away the lives of animals, in order to convert them into food, does great violence to the principles of benevolence and compassion
對于肉食，我們可以視為是一種剝奪動物生命而得來的飲食，為了將?們做成食物，我們大大的違反了仁愛和慈悲的原則。 -
After having long been in danger of my life at the hands of the village, i have been seized, with great violence and indignity, and brought a long journey on foot to paris. on the road i have suffered a great deal
在長期冒著被村裡的人殺死的危險之後我終于被抓住了，遭到了殘酷的虐待和侮辱，然後被押著長途步行列了巴黎，沿途備受折磨。 -
The third day in the morning, the wind having abated over night, the sea was calm, and i ventur d ; but i am a warning piece again, to all rash and ignorant pilots ; for no sooner was i come to the point, when even i was not my boat s length from the shore, but i found my self in a great depth of water, and a current like the sluice of a mill : it carry d my boat a long with it with such violence, that all i could do, could not keep her so much as on the edge of it ; but i found it hurry d me farther and farther out from the eddy, which was on my left hand
如果我把船開進這股急流，船就會被它沖到外海去，可能再也回不到島上了。說真的，假如我沒有先爬上這座山觀察到這股急流，我相信一定會碰到這種危險的。因為，島的那邊也有一股同樣的急流，不過離海岸較遠，而且在海岸底下還有一股猛烈的迴流即使我能躲過第一股急流，也會被捲入迴流中去。 -
In addition, in nearby burundi, violence threatens to explode. whether in the great lakes region or elsewhere, a massive humanitarian crisis is highly likely in africa
東協各國在取得先進武器方面，通常數量都比較少，這是出於花費、人事及基本設施等限制。 -
Sept. 11 revealed more clearly than ever that the world ' s great powers stand on the same side of a divide - united by common dangers of terrorist violence and chaos, and moving toward common values
9 . 11比以往任何時候都更加清楚地表明，世界大國都站在同一條戰線上共同面臨恐怖主義暴力和混亂造成的危險，團結一致向著共同的價值觀前進。 -
When the violence is not too great to break the structure of collagen fibers network, chondrocytes under the network are first distured, furthermore, the structrue of cartilage is damaged and development of oa is inevitable
由此，本文提出一種骨關節病的發病機制，即在膠原網架結構完整的情況下，持續較小外力可先使膠原網架內的軟骨細胞發生改變，然後造成膠原網架的破壞，再導致骨關節病的發生。
分享友人