green vitriol 中文意思是什麼

green vitriol 解釋
【化學】綠礬。

  • green : adj 1 綠色的，青色的。2 未成熟的；年青的；無經驗的；易受騙的，天真的。3 未加工的；未處理過的；（...
  • vitriol : n. 1. 【化學】硫酸（鹽）；礬。2. 刻薄話；尖酸刻薄的諷刺。vt. （〈英國〉 -ll- ） 用硫酸燒傷；浸在稀硫酸內，用硫酸處理。
  1. After completion of laconic epistolary compositions she abandoned the implement of calligraphy in the encaustic pigment exposed to the corrosive action of copperas, green vitriol and nutgall. unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both : metempsychosis met him pike hoses, alias a mendacious person mentioned in sacred scripture

    對那些沒有聽慣的多音節外來語，她總是根據語音或模擬類推，或將二者折衷，牽強附會：例如把「輪回」說成是「遇見了他尖頭膠皮管107 」 ，把「別名」一詞說成是「聖經里提到的一個撤謊的人108 」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書