grieved 中文意思是什麼

grieved 解釋
撕心裂肺
  1. Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved

    青年馬登遂原原本本告以實情，並雲產婦如何一命嗚呼，其夫憑借虔誠之信仰，遵從托缽修士與祈禱僧的勸誡，並根據彼對阿爾布拉坎的聖烏爾但27所發之誓，曾如何祈願勿讓伊死去。
  2. But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died

    如果你為了食物使你的弟兄憂愁，你就不再是憑著愛心行事了。你不可因著你的食物，使基督已經替他死了的人滅亡。
  3. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  4. He was grieved that he had criticized her.

    他為自己曾經挑剔過她而感到難過。
  5. “ past cloth - wrappers ” stands for the grieved things, your experiences and complaints cumulated perennial

    「過去的包袱」就是那些常年累積起來的傷心事，你的經歷和怨氣。
  6. He felt deeply grieved at this sad news.

    他聽到這個不幸的消息。
  7. The old folks' departure grieved shigeo.

    老兩口的離去使茂雄悵然若失。
  8. Said jane faintly smiling, - " you must know that though i should be exceedingly grieved at their disapprobation, i could not hesitate.

    吉英微微一笑。 「你要知道，即使她們的反對使我萬分難受，我還是不會猶豫的。 」
  9. I was both grieved and vexed at this.

    我對此事既痛心而又憤恨。
  10. He was grieved to hear the news.

    聽到這消息他很難過。
  11. He accepted it, grieved and snubbed as always.

    他只得聽其自然，像平常一樣難過一陣，咕噥一陣。
  12. And it grieved me sore : therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber

    8我甚惱怒，就把多比雅的一切傢具從屋裡都拋出去。
  13. Though both parents grieved, his little mother was inconsolable

    鳥爸爸和鳥媽媽都很難過，然而小鳥媽媽卻傷心至極。
  14. Mrs. smith was grieved at meggie's insistence on as small an affair as possible.

    史密斯太太對麥琪要把此事盡量從簡辦理很傷心。
  15. And finally, he had grieved for his beloved susie, left with such a legacy.

    最後，他又替自己心愛的女兒蘇珊難過起來，他給女兒留下的竟然是這種遺產。
  16. Bess grieved because she had no child, not having sense enough to know she was better off without one. lottie was certainly better off without nieces and nephews to feel sorry for. very likely bass would have dumped them on her doorstep

    碧絲自怨自艾說自己沒有孩子. . . . . .竟然不懂得慶幸沒有孩子才是她前世修來的，日子可以過得比較好。珞蒂好多了，不必看著苦兮兮的外甥們，替他們可憐。碧絲很可能會把孩子們往她門口一丟的扔給她的。
  17. Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes. .

    鑒于各殖民地民眾備受重稅負擔之苦…。
  18. We were deeply grieved at your bereavement

    你失去了親人，我們為你深感悲痛。
  19. Bitterly disappointed and grieved that i can t help having some : history is always distorted because of needing

    我不由得有些寒心和悲哀：歷史總是因需要而被篡改的。
  20. Wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart ; and they have not known my ways

    10所以我厭煩那世代的人，說，他們心裏常常迷糊，竟不曉得我的作為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書