grudgingly 中文意思是什麼
grudgingly
解釋
不情願地-
The boss grudgingly raised my salary.
老闆很不情願地給我加了薪。 -
Raiders bend their knees only grudgingly, and even then, their loyalty is born more of fear than fealty, respect rather than chivalric pact
掠襲者只向強權屈膝，因此，他們的忠心大都來自於恐懼和敬意，而不是忠誠和誓約。 -
Grudgingly, she told me that granny came of irish scotch, and french stock in which negro blood had somewhere and somehow been infused.
她勉強告訴我說姥姥是愛爾蘭、蘇格蘭、法國血統，黑人的血液不知從什麼地方混雜進來。 -
The boss a fatso named craham throws a glance grudgingly at the swordman and tells him not to waste time choosing the weapons since people like him have already been destined to kick the bucket in no time after leaving the shop
聽了康德的話他費力的抬起眼皮看了看康德說，沒關系因為你這樣的很快就會完蛋在某個街角所以你不用擔心修兵器那麼長遠的事。 -
If manchester united tops the champions league, we know precisely why best results on the field, and even opposition supporters would, albeit grudgingly, acknowledge them as best team
假使曼聯登上聯賽榜冠軍，便證明他們是足球場上戰績最好的球隊。即使是曼聯對手的擁躉，亦無法不承認他們是最出色的。 -
"you fought all right, " hoxorth admitted grudgingly.
「打得是不錯，」霍克斯沃思勉強嘉許了一句。 -
They were at first grudgingly and later passively accepted.
他們起先是不情願地，后來是消極地接受了。 -
His ideas at first grudgingly accepted, finally won favor.
他的思想最初是勉強地得到承認，但最後贏得了贊許。 -
Grudgingly they had to admire his determination particularly when captain janders began to rail against him.
他們雖不情願但不得不佩服他的堅毅，尤其在詹德爾斯上尉開始奚落他以後。 -
Giving or spending money grudgingly ; niggardly
吝嗇的給予或花錢吝嗇的；小氣的 -
But eventually, i grudgingly gave in
實際上我極不情願的向他們妥協。 -
Man grudgingly consented, but brought home with him a copy of the system documentation to study
男人勉強地答應了，卻把系統文檔帶回了家學習。 -
Nevertheless, maiev grudgingly acknowledged the new high priestess and followed her orders
不過，瑪維還是勉強地認可了這位新的高階女祭師，聽從她的號令。 -
The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed
命令他們做任何一點小事都會招來冷眼，即使一時遵命去做了，也是勉勉強強漫不經心的。 -
Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago
就像有逆反心理的青少年一樣，他們不情願地讓步，並開始完成這個多年前早就應該完成的家庭作業。 -
Caderousse shrugged his shoulders. " it is humiliating, " said he, " thus to receive money given grudgingly, - an uncertain supply which may soon fail
「象這樣勉強向人討錢用，實在太丟臉了， 」他說， 「一筆不穩定的收入不久或許就會斷絕的。 -
Around 2, 200 years ago, han dynasty founder liu bang grudgingly accepted confucianism to legitimize his authority, and then changed it so it better resembled his preferred philosophy, legalism
大約2200年前，漢朝始祖劉邦就曾經勉為其難地接受了儒教來合法化他的權威，后又改之以更好地為他所崇尚的價值觀服務，就是法家學說。 -
This week it went still further by announcing that itwould send not only an “ engineering unit ” to darfur as part of the limited un deployment that the sudanese grudgingly agreed to last month, but also a new special envoy to the region as well
本周中國更是做出了進一步的行動，中國政府宣布將會派遣一個工程隊到蘇丹達爾福爾地區做為聯合國數量有限的援軍的一部分，這也是蘇丹政府在上個月的會談中勉強答應的；不僅如此，中國還會派遣一個新的特別外交使節常駐該地區。 -
Then we ' ll gradually come to accept that a six - year - old can figure out the mechanics of these games quicker than we can, and we ' ll grudgingly hand over the reins of government / disaster relief / environmental planning to our kids
之後，我們要逐漸接受這樣的現實：一個年僅六歲的孩子搞懂這些游戲機制的速度比我們快，我們不得不極不情願地把對政府/災難/營救/環境規劃等的控制權全都交給我們的孩子們。 -
As you may recall, at that time, i characterized the economy as trying to advance in the face of fifty - mile - an - hour headwinds. the severe credit restraint was only grudgingly responsive to the extended efforts of the federal reserve to ease monetary conditions
那是一項主要的進展，當初它是先需要經過十年的投資才能決定可以種植及出口何種農作物，接著要創造一套運輸系統才能把它們運送出去。
分享友人