grumbling 中文意思是什麼
grumbling
解釋
鳴不平的-
Although grumbling sometimes, he works hard.
他工作可不含糊。 -
A dumb and grumbling anger swelled his bosom.
他心裏湧起一股無名怒火。 -
I 'm fed up with your grumbling.
我對你的牢騷已經聽厭了。 -
Nothing pleased him. he was always grumbling.
沒有什麼能使他滿意，他總是發牢騷。 -
That old man is a bear, he is always grumbling.
那個老頭脾氣暴躁，老是埋怨不停。 -
I have no use for people who are always grumbling ?
我對那些總是抱怨的人已無耐心了。 -
Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives
預料中的抱怨和幾個月來的討價還價被具有法律約束性的指令所代替。 -
The six scoundrels were sitting grumbling under a sail in the forecastle ; ashore we could see the gigs made fast, and a man sitting in each, hard by where the river runs in. one of them was whistling lillibullero
那六個壞蛋正坐在帆下的水手艙里嘀嘀咕咕我們可以看到兩只劃子系在岸邊，靠近小河入海口，每隻劃子上都坐著個人。 -
It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook
它不是一座普通意義上的莊園，沒有田地，沒有牧場，也沒有讓莊園主為了自己和家庭的日常開銷而從他們身上把油水擠出來的牢騷滿腹的農工。 -
Low - flush toilets and miserly showerheads mandated in 1992 produced years of consumer grumbling and disobedience
；在92年採用的節水馬桶和噴頭的命令引起了數年後消費者的牢騷和抗命。 -
With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it ' s no wonder the makers of the lord of the rings films decided to shoot the trilogy in new zealand
原始森林、厚厚的白雪覆蓋的山峰、雄偉的峽灣以及轟鳴的火山，難怪《指環王》的製片者會最終選擇紐西蘭拍攝這部"三部曲" 。 -
Bumble - umble - um - bum - bum - bum - bum - and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit - and then rip comes another flash and another sockdolager. the waves most washed me off the raft sometimes, but i hadn t any clothes on, and didn t mind
然後喀嚓一聲，呼隆隆呼隆隆呼隆隆雷聲在滾動，一直滾向遠處，才逐步消失緊接著，唰的一下，來了個大閃，跟著是一個驚天動地的大霹靂。 -
He carried her in; i followed, grumbling execrations and vengeance.
他把她抱進去。我跟著，嘴裏嘟囔著咒罵和要報仇的話。 -
Be so good as to see, my dear sir ; i have read your note, araktcheev interrupted, uttering only the first words civilly, again looking away from him, and relapsing more and more into a tone of grumbling contempt. is it new army regulations you propose
「我親愛的，請注意，我看過您的稟奏了， 」阿拉克切耶夫打斷他的話，只是頭幾句話倒說得親切，他這次又不看他的面孔了，腔調兒顯得越來越不滿而且輕蔑， 「您提出新的軍事條令嗎？ -
It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know
天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。 -
And let his grumbling be settled. move
讓他消消氣，聽見沒有，去吧！ -
It was just my old grumbling habit
這只是我愛叨嘮的老毛病。 -
It looked like she was very tired, not only from working so hard, but also carrying the weight of her unborn baby. the woman ordered her food and the waitress brought it out without expressing any grumbling or complaining about the fact that she was tired and worked all day and still had work to do and would be home late to bed. when the waitress turned the bill in for the food to the woman, the woman gave her a hundred dollar bill
她非常感動，揮手道別后，她到了一條從未經過的路這時候她餓了，天也黑了，她看見路旁有一間小餐廳，於是她停下來，走進那餐廳，裏面有一名女侍應，那是一間很簡樸的餐廳，只有一位女侍應，看起來她的孩子快要出生了，該有8個月身孕了，似乎她已工作了一整天，事實上也是，似乎她的大肚子令她感到非常吃力。 -
She started grumbling after walking only a few li. she 's really too soft.
她才走幾里地就叫苦，未免太嬌了。 -
Later in the evening when prince andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young prince kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about princess marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of mademoiselle bourienne, who was, he said, the only person really attached to him
夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神來，給他講到小伯爵卡緬斯基遠征的事兒，可是老公爵突然向他談起公爵小姐瑪麗亞，指責她的迷信觀念訴說瑪麗亞不愛布里安小姐，還說，唯獨有布里安小姐才是個真正效忠於他的人。
分享友人