凶殘的人 的英文怎麼說
中文拼音 [xiōngcánderén]
凶殘的人
英文
hell kite-
Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷People cannot condone the use of fierce violence
人們不能寬恕使用凶殘的暴力。The cruel murderer was put to death for the enormity of his crime
這殘人的凶手因罪行的凶殘被處以死刑。People imprecated evil on the cruel king
人們祈求降禍于這個凶殘的國王。Sir, you are naturally kind and human--you shall not become cruel and inhospitable on my account.
先生，你生性慈愛而講人道，你不要為了我的緣故而變得凶殘而不客氣。No one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself.
誰也不知道，什麼時間，什麼地方會突然冒出神出鬼沒的凶殘的敵人。" if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?
「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」A person of a rapacious, predatory, or profiteering nature
貪婪的人具有貪婪、凶殘或逐利性格的人In 1975 jodie was offered to play the prostitute iris in the movie taxi driver 1976. this role, for which she received an academy award nomination in the " best supporting actress " category, marked a breakthrough in her career. in 1980 she graduated as the best of her class from the college lyce franais and began to study english literature at yale university, from where she graduated magna cum laude in 1985
在白房子的少女中，她扮演一個有戀父情結的少女，把父親當作夢想中的情人在都市故事中她扮演了一個淫穢下流煽情的妓院老闆在陋巷中的女孩the little girl who lices down the lane 1976中她又成了陰險凶殘的女殺手。We remember the cruelty of enemies who murdered the innocent, and rejoiced in our suffering
我們沒有忘記濫殺無辜、幸災樂禍的凶殘敵人。These cunning and ferocious creatures have found an especially welcome home among the orcs, who admire their endurance and keen survival instincts
由於獸人崇敬他們的耐久力與敏銳的生存本能，這些狡猾而凶殘的生物在獸人中找到了一種特殊的歸屬感。Yet, despite their brutality, they are the only true guardians of the earth : mystics in a modern hell, warriors in an unseen battle
但是，不管他們有多凶殘，他們是大地唯一真正的衛士：現代地獄的神秘人物、未知戰場的英勇鬥士。Being a story of dynamic rheology, it has a history of development in which the image of the white wife gets distillation constantly and changes from a fierce, cruel snake to be a beautiful, loving, virtuons, brave and firm woman in human world
在長期衍變過程中，白娘子的形象不斷得到升華，逐漸從一條凶殘邪惡的美女蛇轉變成一位美麗多情、溫婉賢淑、勇敢堅毅的人間女子。Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷The film was beautifully crafted, having been shot in black and white, yet highly perturbing in the way a comical situation gradually transformed itself into a barbaric climax, ending with a final, unsettling shot that none will easily forget
這部影片在採用黑白片攝制，鏡頭、光線等技巧都運用得極好的同時，從充滿了令人不安而又令人捧腹的喜劇效果情節逐漸將觀眾帶入了那野蠻、凶殘令人感到既悲哀且悲壯的高潮，特別是電影的結束部分令觀眾久久不能釋懷。The two fighters were greater brutes than they. the first splendid velvet edge of youth and condition wore off, and they fought more cautiously and deliberately. there had been no advantage gained either way
對拼的兩人都是比他們更凶殘的野獸血氣方剛的沖動和銳氣逐漸消磨下去，雙方都打得小心多了，謹慎多了，誰都沒有佔到便宜。Believing that hatred is the manifestation of longevity after death, hashimoto begins to plan his own immortality in the afterlife. fearing that the ghost child is dangerous, the team decides to isolate the ghost but in doing so they unknowingly unleashed the mysterious source on the other end of the silk strand, a much more powerful and ferocious energy
他認為促使鬼魂存在和行動的原因是恨。小組成員因為害怕小孩的危險性，先發制人地將它隔絕拘禁。僅管看似成功，這個舉動卻擾動了細絲的另一端，釋放出另一股更恐怖凶殘的力量。To dare to live alone is the rarest courage ; since there are many who had rather meet their bitterest enemy in the field, that their own hearts in their closet
很少有人勇於去孤獨地面對人生。許多人寧願在戰場上與最凶殘的敵人決一生死，而不敢獨自在屋子裡與自己的心靈面對面。The captive had a beard and it was said that he was a beast
那名俘虜留著胡須，據說他是個凶殘的人。Although president nixon did many good things, his paranoia ruined him. he surrounded himself with some ruthless men and his administration collapsed. nixon got what he deserved
雖然尼克鬆總統做了許多好事，但是他的偏執狂害了他。他周圍有很多凶殘的人，他的政府也倒臺了。尼克鬆受到了應有的一切。分享友人