guards regiment 中文意思是什麼

guards regiment 解釋
警衛團
  • guards : 和捕快
  • regiment : n 1 【軍事】團。2 〈常 pl 〉大群，大量。3 〈罕用語〉統治，支配。vt 1 把…編成團。2 使（職工、勞動...
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. As he rode up to the camp of the ismailovsky regiment, he was thinking of how he would impress boris and all his comrades in the guards by looking so thoroughly a hussar who has been under fire and roughed it at the front

    當他馳近伊茲梅洛夫兵團的營盤時，心中想道，他這副身經百戰的驃騎兵模樣會使鮑里斯和他的夥伴大為驚訝。
  3. In kutuzovs service was not to be obtained for boris by all anna mihalovnas efforts and entreaties. shortly after the gathering at anna pavlovnas, anna mihalovna went back to moscow to her rich relatives the rostovs, with whom she stayed in moscow. it was with these relations that her adored borinka, who had only recently entered a regiment of the line, and was now at once transferred to the guards as a sub - lieutenant, had been educated from childhood and had lived for years

    安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會后不久，安娜米哈伊洛夫娜就回到莫斯科，徑直地到她的富有的親戚羅斯托夫家中去了，她一直住在莫斯科的這個親戚家中，她的被溺愛的鮑里斯從小就在這個親戚家中撫養長大，在這里住了許多年，他剛被提升為陸軍準尉，旋即被調任近衛軍準尉。
  4. The garrison, reinforced on the 7th, consisted of just 32 men of the salis - samade regiment together with 82 other staff and guards

    而曾於7日得到增援的衛戍部隊，僅僅只有32名薩利-薩瑪德軍團成員和另外82名人員和衛兵。
  5. The rostovs assumed that the russian guards abroad, was quite a sufficiently definite address, and that if a letter reached the grand duke in command of the guards, there was no reason why it should not reach the pavlograd regiment, who were presumably somewhere in the same vicinity

    羅斯托夫一家人推測，國外俄國近衛軍是一個完全固定的通信地址，假如信件投寄到指揮近衛軍的康斯坦丁大公處，就無理由不寄到附近的保羅格勒兵團團部。
  6. Telyanin had for some reason been transferred from the guards just before the regiment set out

    捷利亞寧不知是什麼緣由在出征前從近衛軍中調出來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書