regiment 中文意思是什麼

音標 ['redʒimənt]
regiment 解釋
n. 名詞 1. 【軍事】團。
2. 〈常 pl. 〉大群，大量。
3. 〈罕用語〉統治，支配。
vt. 及物動詞 1. 把…編成團。
2. 使（職工、勞動者等）受組織訓練，組織起來；組織化，系統化；把…編成組；編入（團、團體）。

  1. He was accredited to a new regiment.

    委派他赴一新團任職。
  2. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  3. The ministry of defence said the soldiers were from 1st battalion the royal anglian regiment

    防務部門說這幾個士兵來自皇家英國軍隊一營。
  4. The mod said the soldiers, from 1st battalion the royal anglian regiment, were killed at around 1830 local time ( 1500 bst ) on thursday

    國防部稱，星期四皇家盎格魯團一營士兵在當地時間18 : 30左右（英國夏令時15 : 00 ）被殺害。
  5. About 100 troops from the second armored regiment attacked the presidential palace and the defence ministry in santiago.

    第二裝甲團的一百來名士兵襲擊了聖地亞哥的總統府和國防部。
  6. Thanks to the strictness and assiduity of its commander, the regiment was in excellent form as compared with the others that had arrived at braunau at the same time

    與那些同時抵達布勞瑙的兵團相比較，這個兵團由於團長的嚴厲和勤奮而居於至為優越的地位。
  7. The general, whose regiment had been inspected at braunau, submitted to the prince that as soon as the engagement began, he had fallen back from the copse, mustered the men who were cutting wood, and letting them pass by him, had made a bayonet charge with two battalions and repulsed the french

    那個曾經在布勞瑙請功的團長向公爵報告，說戰斗一開始，他便從森林中撤退，召集了採伐林木的人，讓他們從自己身旁過去，之後帶領兩個營打了一場白刃戰，粉碎了法國官兵。
  8. He was continually trying to get pierre to tell him about the recent scandal about the semyonovsky regiment, or about araktcheev, or about the bible society

    於是，他就不斷慫恿皮埃爾講講謝苗諾夫團剛剛發生的事情，談談阿拉克切耶夫的情況，講講聖經會的建立。
  9. Our regiment reeled when the cavalry struck it

    當騎兵部隊進攻時，我們團潰退了。
  10. The regiment had its complement of men.

    這個團的兵員已足額。
  11. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  12. Their regiment is stationed in cyprus.

    他們的團駐扎在塞普勒斯。
  13. I will not have deserters in my regiment

    我的團里絕對不允許出現逃兵
  14. The regiment disbanded when the war was over

    戰爭結束后，這個團就解散了。
  15. Marya hendrihovna was the wife of the regimental doctor ; a pretty young german woman, whom he had married in poland. either from lack of means or disinclination to part from his young wife in the early days of their marriage, the doctor had brought her with him in the regiment, and his jealousy was a favourite subject for the jibes of the hussars

    瑪麗亞亨里霍夫娜是團隊醫生的妻子，是醫生在波蘭娶的一位年輕漂亮的德國女人，醫生不是由於沒有財產，就是因為新婚初期不願離開年輕的妻子，就帶著她隨軍東奔西走，在驃騎軍官中，醫生的醋意倒成了通常取笑的話題。
  16. Ill explain the bets ! this was dolohov, an officer of the semenov regiment, a notorious gambler and duellist, who was living with anatole

    他是和阿納托利住在一起的多洛霍夫，謝苗諾夫兵團的軍官，大名鼎鼎的賭棍和決斗能手。
  17. The regiment had a strong esprit de corps

    這個兵團有很強的團體精神。
  18. Her friend was a clifford chatterley, a young man of twenty - two, who had hurried home from bonn, where he was studying the technicalities of coal - mining. he had previously spent two years at cambridge. now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform

    他原在德國被恩研究煤礦技術，那時他剛從德國匆匆趕回來，他以前也在劍橋大學待過兩年，現在，他是個堂堂的陸軍中尉，穿上了軍服，更可以目空一切了。
  19. A whole regiment of crack c. i. d men had been thrown into the front lines to find out who he was.

    為了查明真相，整整一個團的老練的罪犯調查部隊人員被派到前線來。
  20. Royal regiment fusiliers

    英國皇家燧發槍兵團
分享友人
分享到 Line

分享到臉書