hair stand on end 中文意思是什麼

hair stand on end 解釋
毛發倒豎
  • hair : n 1 〈集合詞〉毛發，頭發，汗毛。2 毛狀物；毛狀金屬絲；毛發織物；【植物；植物學】茸毛。3 一絲絲，...
  • stand : vi （stood ）1 站立，站起來 （up）; 站住，站定 （opp sit lie kneel couch squat）。2 （房子等）在...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • end : n 1 端，尖，末端，終點。2 邊緣；極點，極限。3 結局，結果。4 目的。5 最後，死。6 【紡織；印染】經...
  1. The sight of the dead man made his hair stand on end.

    看到死人嚇得他毛骨悚然。
  2. What i pay would make your hair stand on end.

    我所付的錢會使你嚇一跳。
  3. His words made my hair stand on end

    他的話使我毛骨悚然. （不是: "他的話令人發指.
  4. Seeing that terror film made my hair stand on end

    看那個恐怖電影使我怕的要死。
  5. A : seeing that terror film made my hair stand on end

    看那個恐怖電影使我怕的要死。
  6. That movie really made our hair stand on end

    那部電影真使人感到毛骨悚然。
  7. The noise in the closet made my hair stand on end last night

    昨天晚上，櫥窗里的聲音讓我毛骨悚然。
  8. My desire, without any wish to make anybody ' s hair stand on end or flesh creep, is to call a spade a spade

    我所望的，並非要誰的毛發悚然，或使之起雞皮疙瘩，而是要說丁是丁、卯是卯。
  9. Steve and jack gave a talk about their trek across the polar ice cap. it was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced

    史蒂夫和傑克講述了他們在極地冰蓋的一段艱苦跋涉，故事津津有味，只是聽到他們遇到種種險情時，我嚇得很。
  10. S looked in fear and wonder at the livid countenance of faria, whose eyes, already dull and sunken, were surrounded by purple circles, while his lips were white as those of a corpse, and his very hair seemed to stand on end

    唐太斯驚恐地望著面無人色的法利亞，法利亞眼睛的四周現出了一圈青黑色，嘴唇發白，頭發豎起，他驚呆了，握在手裡的鑿子一下子落到了地上。
  11. They then showed him many tools used for cutting, sawing, and slicing a person before putting him into the pot to cook. they explained the complicated procedure step by step, about what would be done to his body, which part would be deep - fried, which part sauteed, and how many times he would have to go through it. they read a whole big menu, which made his hair stand on end

    還給他看很多工具，要割要鋸要切，才能夠煎，然後丟進去炒，他們說還有很多方法，在那邊描述給他聽，對他的身體應該怎麼做，哪一個部份煎，然後炒在哪裡，炒多少百次這樣子，他們弄一個很大的菜單給他聽，他在那邊雞皮疙瘩頭發都豎起來，說：喔呼呼！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書