half case 中文意思是什麼
half case
解釋
半部機匣-
The box was a packing - case for breakfast food, and mr. higginbotham had charged him half a dollar for it
箱子原是早餐食品包裝箱，希金波坦先生收了他半元錢才給他的。 -
It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。 -
My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles
我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。 -
Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。 -
It changed into semimonthly publication in september, 2001. the name of the second half in a month changed in september, 2002. and the second half of the month publication became the first case periodical of chinese mba
2001年9月， 《銷售與市場》改為半月刊，並於2002年9月把下半月刊更名為案例版，成為中國mba的第一本案例刊物。 -
Said the mother, half playfully ; for it was often the case that a sportive impulse came over her, in the midst of her deepest suffering
母親半開玩笑地說因為就在她最為痛苦的時候，往往會涌來一陣尋開心的沖動。 -
In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared
本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。 -
Each piece in a polybag, half doz. in a box and 10 dozens in a wooden case
每件裝一塑料袋，半打為一盒，十打裝一木箱。 -
Hard alloy die is made y taking high - quality hard alloy as its nips and fastening with steel die case. it is characterized by high hardness, good thermal conductivity, brasive coefficient and strong resistant to corrosion. it is suitable for drawn metal wire, bar and pipes. the types of dies includes rectangle, hecagon, octagon, diamond, trapezoid, basin and knob, u - shaped and half round types
硬質合金模具採用優質合金作模芯，並用鋼質模套緊固，具有硬度高，導熱性能好，磨擦系數小，抗腐蝕性等特點，適用於拉制金屬線材，棒材，管材等，另外，模具的類型有矩型、六角型、八角型、菱型、梯型、凹型凸型、馬蹄型、半圓型等各種異形模。 -
For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact
除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。 -
< uk > the far - field pattern in the plane of the junction consists in this case of only a single dominant lobe about 6 - 9 wine at the half - intensity point. < / uk >
< uk >沿結平面方面的運場圖形就只是半一強度點約為6 - 9的唯一主瓣。 < / uk > -
In the ideal case the boundary line between the colours will be in half of the fin length, in all fins
最理想的情況是，顏色交界處界于所有魚鰭的二分之一處。 -
Lifting and lowering of the pringting arm of this machine is vertical, therefore, in case of half - tone printing, presence of screen wire and consistency of aberration are improved ; in case of spot printing, stability and uniformity of inking are enhanced ; fine adjustment and lock of the worktable is independent of each other, so positioning error caused by lock of the worktable can be controlled ; height and pressure of the printing blade and ink - returning blade can be stepless - regulated separately, which improver printing quality and service life of half - tone ; printing travel and half - tone fixing mechanism can be fast adjusted, which is suitable for printing area with different size
本機印刷大臂升降為垂直升隆式，網線版印刷時網線表現率為色差一致性得到提高，實地版印刷的施墨穩定性及均勻性得以加強；工作臺微調與鎖緊獨立，因工作臺鎖緊而帶來的定位誤差得以控制；印刷刀、回墨刀高度及壓力均可單獨無級調節，提高了印刷質量和網版的使用壽命，印刷行程和網版固定機構大小可快速調節，方便不同規格的印刷面積。 -
The costs of cleaning, painting or coating of bottom shall not be allowed in general average unless the bottom has been painted or coated within the twelve months preceding the date of the general average act in which case one half of such costs shall be allowed
船底刷洗、油漆或塗層的費用不應列入共同海損，但如在共同海損行為發生之日以前十二月內曾經油漆或塗層，則油漆或塗層費用的半數應作為共同海損。 -
He stuck the paper on a file, in an ill - humour, and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes, pacing to and fro in the strong arched room : sometimes, resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates
他把公文怒氣沖沖往卷宗里貼，查爾斯.達爾內只好等了半個鐘頭讓他消氣。達爾內有時在盡有拱門的十分牢固的屋子裡踱踱步，有時在一個石頭座位上休息休息，總之無法在長宮和他的部下的記憶里產生印象。 -
This thesis is a case example the form, first half part introduced the united states california beef the new soldier for characteristics for big king ' s limited company at with ocean fast food in the fierce competition, then by oneself accurate market positioning, integrating our country food profession, practicing specially operating the strategy, making the business enterprise catena the development, most becoming our country fast food industry soldier rising part of textual empress half, from the company gain and loss the factor analysis commence, important function that manage of business enterprise strategy, combined to put great emphasis on to discuss the choice of the market strategied, and related problem, of development etc. of property is in the united states california beef big king ' s limited company, on from now on of the development way of thinking, have to follow of follow the virtuous cycle ' s orbit, and emerge out more the foreground of the organic vitality
本論文為案例形式，前半部分介紹了美國加州牛肉麵大王有限公司在與洋快餐激烈競爭中，以自己準確的市場定位，整合了我國飲食行業的特點，實踐了獨特的經營策略，使企業連鎖發展，最終成為我國快餐業異軍突起的新軍。本文的後半部分，從公司得失因素分析入手，闡述了企業戰略管理的重要作用，並著重論述了市場戰略的選擇，以及產業鏈開發等相關問題，意在美國加州牛肉麵大王有限公司，在今後的發展思路上，有所遵循的步入良性循環的軌道，展現出更加生機活力的前景。 -
At first, modeling of these divvies by rate equations to obtain expressions for threshold and slope efficiency is given. on the case of this theory, the large numbers of literatures and datum are consulted, and the laser is home studied. through rationally selecting and improving the reflector surface, ensuring the beam quality, increasing farthest the absorption path, and improving effective pumping frequency ; through designing the water cooler of yag bar, the volume of laser is half the same internal and international production, and the output power is get to the extremum of the same international production
並在此基礎上查閱了大量文獻和資料，對該種激光器進行了深入的研究，通過對yag棒直徑的合理選取併合理地改進反射鏡面，從而既保證了光束質量又最大限度的增加了吸收長度，有效的提高了泵浦效率；在不影響泵浦的前提下，通過有效縮短yag棒的長度減小輸出損耗；對yag棒的水冷系統進行優化結構設計，使激光器體積減小到國外同類產品體積的一半，而輸出功率已達到國外同類產品的極限值。 -
The finished part shall have a nitride case depth that does not exihibit porosity that extends deeper than the outer half of the nitride case depth
成品件外表面滲氮，只允許在滲氮層的靠外表面的滲層一半深度存在縮孔。 -
Article 168 a people ' s court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month or, one and a half months at the latest, after accepting it
第一百六十八條人民法院審理公訴案件，應當在受理后一個月以內宣判，至遲不得超過一個半月。 -
Article 196 after accepting a case of appeal or protest, a people ' s court of second instance shall conclude the trial of the case within one month, or one and a half months at the latest
第一百九十六條第二審人民法院受理上訴、抗訴案件，應當在一個月以內審結，至遲不得超過一個半月。
分享友人