half heart 中文意思是什麼
half heart
解釋
半點東方心-
Some childish notions, a few half - baked sentiments, a lot of undigested beauty, a great black mass of ignorance, a heart filled to bursting with love, and an ambition as big as your love and as futile as your ignorance
一些幼稚天真的念頭，一些半生不熟的情緒，許許多多沒有消化的美，一大堆漆黑的愚昧，一顆叫愛情脹得快要爆炸的心，還有跟你的愛情一樣巨大，跟你的愚昧一樣無用的雄心壯志。 -
You must except, nevertheless, marcus antonius, the half partner of the empire of rome, and appius claudius, the decemvir and lawgiver ; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate ; but the latter was an austere and wise man : and therefore it seems though rarely that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept
因為偉大的事業只有羅馬的安東尼和克勞底亞是例外3 。前者本性就好色荒淫，然而後者卻是嚴肅多謀的人。這說明愛情不僅會占領開曠坦闊的胸懷，有時也能闖入壁壘森嚴的心靈-假如手御不嚴的話。 -
There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.
這孩子懷著一顆撲騰撲騰直跳的心在那裡呆了半小時左右。 -
There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour
這孩子懷著一顆撲騰騰直跳的心在那裡呆了半小時左右。 -
The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。 -
You don ' t know the half of it. he can stop his heart like a sufi mystic
不知道為什麼，他可以停止心臟跳動就像蘇菲派的奇人 -
The operation gets used to card to be : is diagnosed clear, estimate yu yixie of pathological changes confine or half liver person ; does not have apparently icteric, ascites or far transferrer ; countervail of liver function generation is still good, thrombin time not under 50 % person ; the person that skill of work of heart, liver, kidney suffers
手術適應證為：診斷明確，估計病變局限於一葉或半肝者；無明顯黃疸、腹水或遠處轉移者；肝功能代償尚好，凝血酶時間不低於50 %者；心、肝、腎功能耐受者。 -
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart - beats
那是想像力的瘋狂的盛筵，在一個垂死的人的頭腦里祝酒，垂死者氣息奄奄地哭泣著，衰微不去的心臟卻仍然狂跳。 -
This chear d my heart a little, and especially when in about half an hour more, it blew a pretty small gentle gale
這時我離島已經很遠了，要是這時有一點陰雲或薄霧，那我也必完蛋無疑。 -
Lying back on a large couch, her dress undone, she held one hand on her heart and allowed the other to hang limply. on the table was a silver basin half full of water
她斜靠在一張大沙發上，裙衣敞開著，一隻手按在心口上，另一隻手懸在沙發外面，桌子上有一隻銀臉盆，盛著半盆清水 -
The fake of the half of brown cake affected all of people ' s heart
這半塊黑面餅子的命運牽動著所有人的心。 -
Half an hour, an hour, an hour and a half elapsed, and during this period of anguish, edmond leaned over his friend, his hand applied to his heart, and felt the body gradually grow cold, and the heart s pulsation become more and more deep and dull, until at length it stopped ; the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed
半個小時，一個小時，一個半小時過去了。這時，悲痛萬分的愛德蒙斜靠在他朋友的身上，把手按在他的心臟上，覺得那身體正在逐漸變冷，心臟的跳動也愈來愈弱，終于完全停止了。心臟最後的跳動一停止，臉色就變得鐵青，眼睛仍然睜著，但目光無神。 -
I had half a mind to open my heart to this fine woman.
我只是半心半意地向那好女人傾訴衷腸。 -
My heart fell down amongst my lungs and livers and things, and a hard piece of corn - crust started down my throat after it and got met on the road with a cough, and was shot across the table, and took one of the children in the eye and curled him up like a fishing - worm, and let a cry out of him the size of a warwhoop, and tom he turned kinder blue around the gills, and it all amounted to a considerable state of things for about a quarter of a minute or as much as that, and i would a sold out for half price if there was a bidder
一塊掰下的玉米餅皮剛進我的喉嚨，可在半路上一聲咳嗽，啪地噴了出來，剛巧打中了對面一個孩子的眼睛，疼得他弓起身子象條魚蟲，疼得他哇地一聲大叫。這一聲啊，可比得上印地安人打仗時的吼叫聲。湯姆的臉色馬上發青，大約有十五秒鐘這么久，情勢可稱非常嚴重。 -
A handsome carriage, drawn by a sleek pair of new holland horses, carried phileas fogg and aouda into the midst of rows of palms with brilliant foliage, and of clove - trees whereof the cloves form the heart of a half - open flower
艾娥達夫人和福克先生坐在一輛漂亮的馬車里，前面由兩匹新荷蘭進口的駿馬拖著，在長著綠油油葉子的棕櫚和丁香樹叢中奔馳。 -
When it dives, its heart slows to half its normal speed
當它潛水時，它的心跳減少到正常速度的一半。 -
For example, half of all children born with ds also have congenital heart defects and are prone to developing pulmonary hypertension ( high blood pressure in the lungs )
例如，有一半一生下來就患有唐氏癥的孩子都有先天的心臟缺陷以及容易發展為肺高壓（就是肺的高血壓） 。 -
It ' s in the heart of the countryside, two and a half miles from the coast
它在鄉村的中心地帶，離海濱有兩英里半路。 -
When we were about half - way through, i suddenly put my hand upon her arm ; for i had heard in the silent, frosty air, a sound that brought my heart into my mouth - the tap - tapping of the blind man s stick upon the frozen road. it drew nearer and nearer, while we sat holding our breath
我們大概才數到一半，我猛然把手搭到她的胳膊上，因為我在靜寂寒冷的空氣中聽到了一種聲音，我的心都快提到嗓子眼了瞎子的棍子一下下敲在硬梆梆的路面上，聲音越來越近，我們坐下來，大氣兒也不敢出。 -
The guide points to the cement concrete boundary line of the half way up the mountain building of s. korean party and says, in recent years, border clash takes place dozens of times every day here. we just feel deeply that going sightseeing has already turned into the military affairs exploring, greatly disturbed in the heart in this
再稍遠一些，雙方都用鐵絲網將緩沖區隔絕開來。導游指著韓國一方半山腰建築的水泥混凝土界線說，近年來，這里每天都發生幾十次邊界沖突。我們這才深感觀光游覽已變成軍事探險，心裏深感不安。
分享友人