half window 中文意思是什麼
half window
解釋
半窗-
And then there came, mingling with his half - formed dreams, a most melancholy caterwauling. the raising of a neighboring window disturbed him
后來在他迷迷糊糊似睡非睡的狀態中，從外面傳來一陣非常凄慘的貓兒叫春的聲音。 -
Malaysia ' s sitting in the middle of the class day - dreaming half the time and looking out of the window the rest of the time, but learning a little bit and indonesia ' s at the back causing trouble
馬來西亞坐在中間，一半的時間在發白日夢，另一半的時間望著窗外，不過還學了一點道理。印尼則坐在後頭鬧事。 -
He opened the window ; a bright yellow streak crossed the sky, and seemed to divide in half the poplars, which stood out in black relief on the horizon
他打開窗戶，天邊上橫貫著一條桔紅的晨露，把那在黑暗裡顯出輪廓的白楊橫截為二。 -
This high window overlooks half the city
從這個高處的窗口可以俯瞰半個城市。 -
I have watched you this half hour from the window ; you must forgive my being such a spy, but for a long time i have fancied i hardly know what
我從這扇窗看了半個小時了。你得原諒我那麼暗中監視你，但過了好久我還不知道自己是怎麼回事。聖 -
In the evening, when little kay was at home, and half undressed, he climbed up on the chair by the window, and peeped out of the little hole
晚間，當小小的加伊在家裡、衣服脫了一半的時候，他就爬到窗旁的椅子上去，從那個小窺孔朝外望。 -
I am not surprised he did not complete the exam : he spent half the time looking out of the window.
他沒答完試卷，我並不感到奇怪。他有一半的時間都花在往窗外看. -
The soft thing looked askance through the window : he possessed the power to depart, as much as a cat possesses the power to leave a mouse half killed, or a bird half eaten
這軟骨頭斜著眼向窗里望：他簡直沒有力量走開，正像一隻貓無力離開一隻半死的耗子或是一隻吃了一半的鳥一樣。 -
His window of opportunity was about half a second
生死存亡的差別，只有區區半秒鐘。 -
The blast broke every window for half a mile and momentarily deafened and blinded everyone within a hundred yards
爆炸震碎了半里內的所有窗戶，百尺之內每個人都暫時失明，什麼也聽不見。 -
There is another alien - the top half of his body seen from behind - watching both of us at the front of the window
有另外的一個外星人-從後面看到的他身體上半部-從窗口的前面看著我們兩個。 -
B good. could you reserve the seat for me ? i ' ll go and do some window - shopping and come back in half an hour
好的。能不能請你為我預留這個位子，我去逛逛商店半小時就回來。 -
The boys gazed awhile, half expecting to see a blue light flit past a window ; then talking in a low tone, as befitted the time and the circumstances, they struck far off to the right, to give the haunted house a wide berth, and took their way homeward through the woods that adorned the rearward side of cardiff hill
兩個孩子瞪大眼睛看了一會，想見一見窗戶邊有藍幽幽的火光飄過在這種特定的氛圍里他們壓低了嗓音說著話，一邊盡量靠右邊走，遠遠躲開那間鬼屋，穿過卡第夫山後的樹林，一路走回家去。 -
About half - past nine or ten o clock he came along the deserted street to where the adored unknown lived ; he paused a moment ; no sound fell upon his listening ear ; a candle was casting a dull glow upon the curtain of a second - story window
大約在點半或點左右，他沿著那條沒有行人的大街走著，來到那位他「愛慕的不知姓名的人」住的地方。他停下來，豎起耳朵聽了一會兒，卻什麼聲音都沒有聽到。 -
Half the modern drugs could well be thrown out the window, except that the birds might eat them
現代的藥有一半真可丟出窗外，除了怕鳥兒會吃掉它們 -
The microsoft calendar control appears in the upper half of the splitter window
Microsoft月歷（ monthcalendar ）控制項顯示在拆分窗口的上部。 -
Abstract : the " red hair house " in dinghai, which had been opened for half a century, was a window of foreign trade in zhejiang in the periods of emperors kangxi and qilong
文摘:定海「紅毛館」是康熙乾隆年間浙江對外貿易的一個窗口，開放了半個世紀。 -
Since some equipments used in the system are not always full duplex, we developed a novel link control protocol - dynamic sliding window protocol, which is adaptive to both of the half - duplex and full - duplex communications
針對短波通信系統中可能存在半雙工的通信設備，我們開發了半雙工與雙工通道均適用的差錯控制協議? ?動態滑動窗口協議。 -
When the short - wave communication system adopting this file transfer protocol works in half - duplex or full - duplex communication link, it has such virtue as high performance and high speed. compared to the case using wait - and - stop, the efficiency of the file transfer protocol using dynamic sliding window is head and shoulders above
並在實際應用中把採用了動態滑動窗口的文件傳輸協議與採用了停等協議的文件傳輸協議的效率進行比較，前者的結果明顯地優於後者。 -
One was the british consul at suez, who, despite the prophecies of the english government, and the unfavourable predictions of stephenson, was in the habit of seeing, from his office window, english ships daily passing to and fro on the great canal, by which the old roundabout route from england to india by the cape of good hope was abridged by at least a half
這兩個人有一位是聯合王國駐蘇伊士的領事。盡管英國政府曾經很懊喪地斷言這條運河的結局，盡管工程師斯蒂芬遜也說過關于運河的可怕的預言，但是這位英國領事現在依然每天看見英國船隻通過這里。這條運河使英國繞道好望角到印度去的那條舊航線縮短了一半。
分享友人