half-a-crown 中文意思是什麼

half-a-crown 解釋
半個皇冠
  • half : n （pl halves ）1 半，一半；一部分。2 半小時;半英里;半品脫;半價票;〈美國〉半美元;半學年，一學期。...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • crown : n 1 （勝利的）花冠；榮譽；〈美俚〉錦標。2 王冠，冕；王位；君權；〈the Crown〉 國王，君主。3 王冠...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. Arrah, give over your bloody codding, joe, says i, i ve a thirst on me i wouldn t sell for half a crown

    別胡說八道啦，喬， 」我說， 「我的喉嚨幹得厲害，就是喝上它半克朗的酒，也解不了渴。 」
  3. You'll have to pay them half a crown.

    您得付給他們半克朗。
  4. As she came to those who had not obeyed her summons that first day, she deducted half a crown.

    對那些在第一天不服從她命令的人，她扣除了他們每人兩個半先令。
  5. " lend you half a crown with this as security ? " cried sherlock, " why, it ' s not worth a doit.

    "你想拿這個作擔保，要我借給你半個克郎？ "舍洛克驚呼道， "可是這東西一個小錢也不值呀。
  6. Send her a postal order two shillings half a crown

    用郵政匯票給她寄兩先令去不，半克朗吧。
  7. Boylan plunged two quid on my tip sceptre for himself and a lady friend. - i had half a crown myself, says terry, on zinfandel that mr flynn gave me

    博伊蘭那小子，在我透露消息給他的權杖身上，為他自己和一位女友下了兩鎊賭注。 」
  8. " i ran to the hospital, and learned that the same night - the night of the 20th of september - a child had been brought there, wrapped in part of a fine linen napkin, purposely torn in half. this portion of the napkin was marked with half a baron s crown, and the letter h.

    「我急忙趕到了醫院，深知那天晚上，即九月二十日的晚上，的確曾有人送了一個孩子到那兒，他是裹在一張特意對半撕開的麻紗餐巾里送去的，在那一半餐巾上，有半個男爵的紋章和一個字。 」
  9. "jim got half a crown, " he muttered sullenly.

    "吉姆得兩個半先令呢！"他不高興地嘀咕著。
  10. May i make bold to borrow a half - crown from you

    我可以冒昧地向你借半克郎硬幣嗎？
  11. Half - a - crown, stephen responded

    請原諒我這么刨根問底。 」
  12. Says mr clare, jumping up and shaking hands wi en ; " i ve great hopes of you " ; and gave him half - a - crown

    克萊爾說，跳起來去同他握手你將來一定大有前途他還給了他半個克朗呢。
  13. Faith, monsieur fix, i assure you i know nothing about it, nor would i give half - a - crown to find out

    費克斯先生，我跟您實說，我一點也不知道。真的，我決不花一個小錢去打聽這種事！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書