half-blank 中文意思是什麼
half-blank
解釋
半加工的-
A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him
他有時又拐彎寫起較為平易的詩來他在雜志紀見到的那種。他還一時頭腦發熱花了兩個禮拜用素體詩寫了個悲劇。那劇本校六七個雜志退了稿，叫他大吃了一驚。 -
Once upon a time angel had been so unlucky as to say to his father, in a moment of irritation, that it might have resulted far better for mankind if greece had been the source of the religion of modern civilization, and not palestine ; and his father s grief was of that blank description which could not realize that there might lurk a thousandth part of a truth, much less a half truth or a whole truth, in such a proposition
曾經有一次，安琪爾因為煩惱不幸對他的父親說，假如現代文明的宗教是從希臘起源的，不是從巴勒斯坦起源的，結果可能對人類要好得多他的父親聽了這句實實在在的話，不禁痛苦萬分，一點兒也沒有想到這句話裏面會有干分之一的真理，更不用說會認識到裏面有一半的真理或者是百分之百的真理了。
分享友人