half-final 中文意思是什麼
half-final
解釋
二面-
Although occasionally used as an attacking right back by mourinho when chelsea are chasing matches, the 24 - year - old had not played at centre half until the carling cup semi - final first leg against wy - combe wanderers in january, when an injury crisis led to him partnering paulo ferreira
雖然偶爾當切爾西在比賽中從后追趕比分時，會被穆里尼奧指派擔當攻擊型右後衛，這位24歲的球員其實在一月對陣韋甘比的聯賽杯半決賽首回合之前都未串演過中衛的，那時候球隊正鬧傷員危機以致他和保羅費雷拉需要成為搭檔。 -
The final payment for the company will be about $ 1bn, but people familiar with the sale process said the payment would be staggered, with only half paid up front and the rest paid over three years, depending on improvements in operating standards at 65 trust - mart stores
沃爾瑪最終將向好又多公司支付約10億美元，但知情人士表示，支付款項將分期完成，首期僅支付一半，其餘則根據好又多65家門店經營標準的改善狀況，在三年內付清。 -
Returns april 4 with first half of 20 - episode final season. production on second half could start as early as march. airdate for those tbd
4月4日開始播出最後一季共20集的前一半；後半將於3月開始拍攝，但播出日期未定。 -
This moment is quite unlike the run - of - the - mill pop music format, in which the final chorus may modulate half a step, or at most a whole step
這個現象並不是一般流行音樂的格式，一般在最後的副歌時會提升半個音階，或至多是一整個全音。 -
The blues went into the stamford bridge tie locked at 1 - 1 with paul lambert ' s league two troops - but a first - half brace from under - fire hitman shevchenko and frank lampard ' s classy second - half double booked the hosts a final showdown with either arsenal or tottenham
回到斯坦福橋的藍軍首回合客場1 - 1與保羅-蘭伯特的球隊踢平，近來備受指責的鋒線殺手舍普琴科上半場的神勇表現和下半場蘭帕德精彩的梅開二度將藍軍帶進了決賽，對手將是阿森納或托特納姆熱刺。 -
Drag the mouse different styles cake to plate, then on the right side of the yellow roller on the first part ; driving all kinds of butter cake, and roller yellow spots on the first part ; for cake coated with different colors of fruit extract, amber roller further point first half ; pulling all of the fruit cake, the final point lower right click do you see a beautiful cake is not pretty
鼠標拖動不同樣式的蛋糕到盤子上，然後點擊右面黃色搟麵杖的上半部分拖動各式奶油到蛋糕上，再點黃色搟麵杖上半部分為蛋糕表面塗上不同顏色的果膏，再點黃色搟麵杖上半部分拖動各類水果到蛋糕上，最後點右下角「 click 」 ，看看你做的蛋糕漂亮不漂亮。 -
As with last week ' s 1 - 1 draw at rimini, juve lost their way in the final half - hour and repeatedly risked conceding an equaliser
像1 : 1被裡米尼逼平的比賽一樣，終場前半小時，尤文丟掉了他們的節奏，又一次經歷了被追平的危險 -
Increasing the temperature in the zones of the final half of the extruder will generally result in lower viscosity and pressure
提高壓出機後半部分區域的溫度一般可以增大粘度和提高壓力。 -
The final group of 45 workers brought out through an auxiliary shaft normally used to remove debris arrived at the surface shortly before 9 p. m., walking out caked in dust but otherwise healthy a day and a half after the accident
晚上九點前不久，用來處理碎片的備用救生梯將最後45名礦工帶到地面，事故發生一天半后，他們身上沾滿泥塊走出來，但健康狀況良好。 -
The results show that the final discharge in the last half cycle decided the first breakdown in this half cycle by analyzing the sequence among three current pulses in a half cycle
實驗分析了半周期有三次電流脈沖時放電的時序關系，發現上一個半周期放電的最後一個電流脈沖決定了本半周期第一次擊穿的時間。 -
Chelsea ' s youth team progressed to the quarter - final of the milk cup in northern ireland tonight, tuesday, thanks to a first - half strike from academy boy shaun cummings
北愛爾蘭今晚星期二，切爾西青年隊晉級牛奶杯1 / 4決賽，進球由青訓學員肖恩-卡明斯在上半時攻入。 -
Having watched his side dominate the second half, but appear to run out of ideas in the final third, jurgen klinsmann reversed the change he made to his starting line - up by bringing off tim borowski and putting on the more attack - minded bastian schweinsteiger
第73分鐘：看到自己的球隊控制了下半場，克林斯曼開始使用換人名額，他把安排在首發陣容里的博洛夫斯基換下，派上原來的主力、更具進攻性的施魏因施泰格。 -
Defender kolo toure ' s goal late in the first half secured arsenal a 1 - 0 semi - final, first leg win in the last european match staged at highbury before the club move to a new stadium
在當地時間19日結束的歐洲冠軍聯賽半決賽阿森納隊同比利亞雷亞爾隊的比賽中， 「槍手」在海布里球場1 ： 0取得第一回合的勝利。 -
The visiting australians went in level at the break after another goal a piece but a second - half michael ballack penalty and late goal looked to have established a cushion before former portsmouth and coventry striker john aloisi made it close once more in the final minute
客隊澳大利亞在半場結束前再度追平比分平分秋色，但下半場米夏爾-巴拉克的點球和波多爾斯基的進球似乎為主隊鎖定勝局，終場前一分鐘前樸茨茅斯和考文垂射手約翰-阿羅西第三度縮小分差。 -
The classy playmaker was in the side beaten on penalties by liverpool in the champions ' league final, despite leading the game 3 - 0 at half - time
這位優雅的組織進攻的球員曾經在冠軍杯賽中遭受了失敗的懲罰，盡管他們在上半時以3 - 0領先對手。 -
The sem should be interpreted in terms of the final band scores reported for listening and reading modules ( which are reported in half - bands )
掃描電鏡應解釋來看，最後樂隊分數報道，為聽力和閱讀單元（這是報在半階） 。 -
In the semi - final between united and arsenal on april 14th, 1999, giggs scored a epic - like goal when he picked up the ball in his own half, dribbling through vieira, grimandi, dixon and adams in turn
在1999年4月14日，足總杯半決賽，曼聯對阿森納的比賽中，吉格斯中場得球，連續過了他接連把維埃拉格里曼迪迪格遜和亞當斯甩在身後時，打進了一個史詩般的進球。 -
" saturday ' s a big, big game against middlesbrough and they ' ve got an fa cup semi - final the week after. " redknapp believes lomana lualua, who indulged in a somersaulting celebration after scoring the headed goal that cancelled out thierry henry ' s first - half opener, will be fit despite injuring his ankle
展望周六同米德爾斯堡隊的比賽，雷德克納普稱其為一場「大戰」 ，並認為本隊只要在隨后的幾個主場比賽中拿分，那麼保級就大有希望。 -
Inventory accumulation, having started in the second half of 1999, continued into 2000, along with the recovery in final domestic demand (
隨本地需求復甦， 1999年下半年開始出現累積存貨，這種情況在2000年持續（ -
I am delighted to have this opportunity to speak to you at this half - yearly dinner, and i am grateful to the organisers for choosing an evening that does not happen to coincide with the quarter - finals, semi - finals or final of the world cup
我很榮幸在這次半年度晚宴上演講，亦很感謝大會沒有選擇在世界盃的半準決賽準決賽或決賽之夜舉行這場晚宴。
分享友人