hamstrung 中文意思是什麼

hamstrung 解釋
殘廢
  1. David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. he hamstrung all but a hundred of the chariot horses

    4擒拿了他的馬兵一千七百、步兵二萬將拉戰車的馬砍斷蹄筋、但留下一百輛車的馬。
  2. It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology.

    顯然不可避免的是，林業科學在對付如此復雜的事物上所作的努力，被思想意識顯著地削弱了。
  3. The project was hamstrung by lack of funds

    這個計畫因缺乏資金而難以實現
  4. Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister ' s attempt to railroad the bill through the commons

    不屈不撓的後座議員們挫敗了首相操縱下議院匆忙通過這個法案的企圖。
  5. White i am and wrapped in wool, swaddled, fettered, hamstrung, but in this i have no part

    從賣弄小聰明的凄涼的包裹里傳出被虱子吞食的聖人發出的快窒息的嗓音。
  6. 25. recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister ' s attempt to railroad the bill through the commons

    不屈不撓的後座議員們挫敗了首相操縱下議院匆忙通過這個法案的企圖。
  7. Short of turning over to the enemy and calling in his troops, the landlord was, while not powerless, hamstrung

    雖然地主也並非是一點實力也沒有，但除了投敵搬兵以外，無計可施。
  8. Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many germans wrongly construed as a “ stab in the back ”, the fledgling republic was hamstrung from the start

    魏瑪共和國誕生於因戰敗遭受的屠殺的混亂之中，許多德國人將這場敗局錯誤地解釋為「暗箭傷人」 ，而這個羽翼未豐的共和國從一開始就孱弱乏力。
  9. And david hamstrung all the chariot horses but left enough of them for a hundred chariots

    大衛將拉戰車的馬砍斷蹄筋，只留下足彀拉一百輛車的馬。
  10. Joshua did to them as the lord had directed : he hamstrung their horses and burned their chariots

    9約書亞就照耶和華所吩咐他的去行，砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的車輛。
  11. Joshua did to them as the lord had told him ; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire

    書11 : 9約書亞就照耶和華所吩咐他的去行、砍斷他們馬的蹄筋、用火焚燒他們的車輛。
  12. So joshua did to them according to what jehovah had spoken to him ; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire

    9約書亞照耶和華對他所說的待他們，砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的戰車。
  13. The detroit company is also hamstrung by high healthcare and pension costs for its unionised workforce and is obliged to pay full wages and benefits to thousands of laid - off workers

    這家底特律公司還受制於為其工會成員支付高額保健和養老金成本，並被迫向數千名被解僱的工人支付全額工資和福利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書