hand-in-glove 中文意思是什麼

hand-in-glove 解釋
親密的
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • glove : n 1 手套（一般指五指分開的。 cf mitten）。2 棒球手套；拳擊手套 （＝ boxing glove）。vt 1 給戴手套...
  1. I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer

    我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」
  2. He was found to be hand in glove with the enemy.

    他被發現跟敵人勾結在一起。
  3. They work hand in glove with guys like croft.

    他跟克洛夫特之流都是穿連襠褲的。
  4. I believe in the iron hand in the velvet glove - that is, severity accompanied by politeness

    我信奉外柔內剛，那就是既嚴厲又溫和。
  5. " bernard, " says lady darmouth, " this kind lady and i are just discussing whether i have an iron hand in a velvet glove. what do you think ?

    「伯納德， 」達特茅斯夫人說： 「這位仁慈的夫人和我正在討論我是否外柔內剛。你的看法呢？ 」
  6. In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of " open and reform "

    他在思想政治教育工作中運用矛盾辯證法、利益協調法、綿里藏針法、有的放矢法、以史為鑒法、語言靈活法成功解決了許多困擾人們思想的難題，為改革開放做出了貢獻。
  7. Ensemble singing calls for close collaboration among its members, which are not that many after all. so whether it is performing or working behind the scene, a hand - in - glove relationship is almost always expected. for a long, sustainable collaboration, the members must be easy going, good at expressing themselves, and ready to listen

    小組合唱非常講求合作，組內寥寥數人，無論在臺前幕後，貼身磨合的機會實在太多，如要長年暢順地運作，成員必須性格隨和、擅於表達、樂于聆聽，私下最好也能是要好的朋友。
  8. Picks up after litterbugs. resume highlight : before he joined intel, he was a tenured stanford professor he holds a ph. d. in materials how he got the job : worked hand - in - glove with grove for 24 years

    個人簡歷中最引以為榮的事情：在加入因特爾公司之前，巴雷特是美國史坦福大學的教授他是材料科學部的哲學博士。
  9. Under the high recognition and strong support of ccp changsha municipal committee and changsha municipal government, this festival will follow the pragmatic and efficient principles, create a high level, high standard and high quality atmosphere for the international cartoon industry summit, build up a capacious platform for propaganda, exhibition, intercommunication, cooperation and upgrading of domestic and oversea enterprises, and provide an uncommon chance for domestic cartoon enthusiasts to have a hand - in - glove contact with first - class masters

    本次節會在長沙市委、市政府的高度重視和大力支持下，將秉承務實高效的工作原則，高起點、高規格、高質量地營造國際卡通產業峰會氛圍，為國內外卡通企業建立宣傳、展示、交流、合作、提升的廣闊平臺，為國內卡通動漫愛好者提供與頂級大師親密接觸的契機。
  10. The judge was found hand in glove with the thieves to steal

    這個法官被發現和賊狼狽為奸進行偷竊活動。
  11. He has all along worked hand in glove with them and they are birds of the same feather

    他和他們一直勾結在一起狼狽為奸，是一丘之貉。
  12. Simultaneously, we keep working hand in glove with many tour agencies, youth hostels and interpreting agencies that are located in chengdu. more and more foreign visitors are paying a vist to chengdu, enjoying our thoughtful services

    成都晨暉家教中心立足於成都市，服務于西南地區，除成都市區外，還包括廣元黑水邛崍德陽都江堰溫江和雙流等城市和地區。
  13. Working hand in glove with the underworld is high police chun. chun s misdeeds get the commissoner worried. to curtain chun, he appoints dragon ma jackie as police cheif of a part of chun s territory

    馬如成飾因搗破海盜巢穴有成績，被委派治理港島治安，因而與三區總幫辦鎮三環結怨，遭陷害入獄。
  14. Old mme muffat then, whom la faloise had been well acquainted with, was an insufferable old lady, always hand in glove with the priests. she had the grand manner, besides, and an authoritative way of comporting herself, which bent everybody to her will

    拉法盧瓦茲很熟悉繆法伯爵的母親，她是個令人難以容忍的風騷老太婆，總是呆在神甫們家裡另外，只要她擺擺架子，做一個權威性的手勢就能使任何人在她面前屈服。
  15. Doctor martin seligman has written, its called authentic happiness : using the new positive psychology to realize your potential for lasting fulfillment. it fits in like a hand in a glove with our ministry and our theology of possibility thinking

    施馬田施馬田博士的新書，書名是真正的快樂：應用新的積極心理學去發掘你的潛能，這跟我們的事工我們的可能思想神學相輔相成。
  16. On that afternoon, delun fujin managed to work hand in glove with emporess to be detrimontal to li sarung

    當天下午，德倫福晉千方百計迫使皇后同意與她合作鏟除李薩靈。
  17. They caught him working hand in glove with a gang of smugglers to bring diamonds into the country without paying duty

    他們發現他和一些走私者密切合作，把鉆石帶進來而不繳關稅。
  18. As the commissioner, however, i firmly believe that this is achievable by rendering my utmost and working hand in glove with my colleagues in the years ahead

    不過，我深信只要堅守原則，竭盡所能與同事並肩作戰，必能延續這肅貪使命。
  19. Theygo hand in glove, you know -

    他們互相勾結，你知道
  20. He was hand in glove with the rebels while serving in the government army

    他一邊在政府軍中服役，一邊跟叛軍互相勾結。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書