hand-to-mouth 中文意思是什麼

hand-to-mouth 解釋
adj. 形容詞 過一天算一天的；勉強糊口的。

  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • mouth : n （pl mouths ）1 口 口腔 嘴。2 〈 pl 〉口 （需要贍養的）人；（需要飼養的）動物。3 口狀物 出入口...
  1. Early-modern governments were engaged in a precarious hand-to-mouth living.

    早期近代的政府也是過著不安定的，收入僅敷支出的日子。
  2. The poet was starving and lived from hand to mouth.

    詩人忍饑挨餓，現掙現吃。
  3. Hand - to - mouth buying

    用多少買多少
  4. Buying on a hand - to - mouth basis

    隨用隨買
  5. We always lived from hand to mouth in those days.

    那時候，我們總是過著朝不保夕的生活。
  6. These people live from hand to mouth on berries and roots

    這些人靠漿果和根莖勉強度日。
  7. Her meager income just offsets family outgoings, she remains hand - to - mouth

    她的微薄薪金僅夠抵消家庭開支，故此她只能現掙現吃。
  8. They live respectably from hand to mouth.

    他們過著可尊敬的，自食其力的生活。
  9. I was living from hand to mouth and i even had to clean a friend ' s flat every week to pay the bills

    我的生活無保障，我甚至每周還得打掃朋友的房間來支付帳單。
  10. Best of all i like to hear him tell of his earlier days when he sold liniments and cough cures on street corners, living hand to mouth, heart to heart with the people, throwing heads or tails with fortune for his last coin

    我最喜歡聽他講他早年怎樣在街頭販賣油膏和止咳藥，真是度日艱難，與群眾心貼心，與命運賭博來賺取每一分錢。
  11. Chris is working at mcdonalds earning minimum wage. he is really living from hand to mouth

    克里斯在麥當勞工作賺得是最底新。他確實生活拮據。
  12. I won ' t have you living hand - to - mouth like me, you hear

    我不想讓你像我一樣無隔宿之糧，聽到了嗎？
  13. We lived from hand to mouth, juggling what supplies we had, trying to keep the multitudes who demanded peptide 7 as happy as we could.

    我們現造現銷，在手頭有的供貨上做文章，盡可能地使那些要求得到縮氨酸7號的人們滿意。
  14. They were people of a sort very common in america today, who live respectably from hand to mouth

    他們屬于如今在美國很普通的那一種人：靠工資過著體面生活的的人。
  15. The transport fare hikes and the fall - below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower - income masses. many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat

    公共交通費漲價和銀行徵收最低存款服務費影響層面廣，中下層階級人士首當其沖，其中好些是被裁退還沒找到工作，有些則是收入僅僅足夠養家供屋，屬于手停口停的階層。
  16. He has no property, and is living from hand to mouth

    他沒有財產，生活僅夠糊口。
  17. The poor man lived from hand to mouth

    那個窮人的生活只夠糊口。
  18. He lived from hand to mouth because of his incapacity to work

    由於無力工作，他勉強對付著過日子。
  19. Since she only has a temporary job. she has to live from hand to mouth

    她只有一份臨時工，只能勉強糊口。
  20. We lived from hand to mouth during the war. things were very difficult

    戰爭期間我們僅能糊口，情況十分艱難
分享友人
分享到 Line

分享到臉書