hang fire 中文意思是什麼

hang fire 解釋
遲爆
  • hang : vt （hung hanged）1 懸掛，垂吊 （to; on; from）。2 〈過去式與過去分詞為 hanged 〉絞死，弔死。3 貼...
  • fire : n 1 火，火焰；火災；燃燒；爐火，烽火。2 射擊；火力。3 火花，閃光；光輝。4 熱情，熱烈，熱心；生氣...
  1. See if you can rig up some sort of tripod so that we can hang the cooking pot over the fire

    看看你能不能用現有材料支起個三腳架，這樣我們就可在火上掛上個鍋子。
  2. During the mid - autumn lantern celebration the full moon lights up an evening filled with happy families bearing candle - lit lanterns in parks, beaches and on high ground. not to be missed is a dance by an incense - studded fire dragon in tai hang

    動態一點的節目，有大坑舞火一連三個晚上，這條插滿線香的火在區內大街小巷舞動翻騰，令人嘆為觀止。
  3. The 67 - metre - long dragon is studded with thousands of burning joss sticks that at night produce an incredible spectacle of fire, smoke and dynamic fury as the dragon wends and dances through the backstreets of tai hang

    的火在大坑一帶街道飛舞翻騰，令平日寧靜的小街巷，變得煙香繚繞火光閃動動感澎湃，簡直蔚為奇觀！
  4. They ' re marking us. they ' re gonna fire. hang on

    他們在鎖定我們.要開火了.坐穩
  5. Mary did look up, and she did stare at me : the ladle with which she was basting a pair of chickens roasting at the fire, did for some three minutes hang suspended in air ; and for the same space of time john s knives also had rest from the polishing process : but mary, bending again over the roast, said only -

    她用來給兩只烤著的雞塗油的杓子，在空中停了大約三分鐘，約翰忘了擦拭，手中的刀具停了同樣長的時間。但是瑪麗又彎下腰，忙她的烤雞去了，只不過說：
  6. If cut rubing into slice to be separated with the ham slice of xuanhua to put to steam in the bowl familiar to eat, the flavor is very fresh and beautiful, can also burn with the fire or adjusts the egg to hang the syrup to fry in oil, fry, boil, living to eat may also, the flavor is each has his merits

    乳餅是用新鮮羊奶製作，其味具有濃濃的奶香味，營養豐富，並可製作成各種美味佳肴。如用乳餅切成片與宣威火腿片相隔放在碗內蒸熟吃，味道十分鮮美，還可火燒或調雞蛋掛漿油煎炒煮，亦可生吃，味道各有千秋。
  7. The three - day event commemorates a series of mishaps that befell tai hang in 1880 culminating in a plague breaking out in the village. appearing in the dream of a village elder, buddha instructed the villagers to light firecrackers and perform a fire dragon dance for three days and nights during the mid - autumn festival. sulphur from the firecrackers dispelled the plague and the ritual has been repeated annually ever since

    舞火的傳統，源自1880年銅鑼灣大坑的一場瘟疫，居民為求消災解困，依照神明報夢指引，以珍珠草織成長，並在身插滿線香，連續三晚燒鞭炮舞火，之後災禍真的絕跡自此這項活動亦奉行至今，成為了香港的一項獨特風俗，名聲更流傳海外。
  8. Tai hang fire dragon dance

    大坑舞火
  9. No vehicular traffic will be allowed at lai yin street when the fire dragon dance is in process except for local residents of 1 tai hang road

    （四）舞火龍進行期間，除大坑道一號的居民外，所有車輛不準駛入禮賢街。
  10. Police will implement special traffic arrangements from september 27 to 29, 2004 to facilitate the fire dragon dance in tai hang

    警方將於九月二十七日至二十九日期間，在大坑一帶實施特別交通措施，以便進行舞火龍活動。
  11. Police will implement special traffic arrangements from september 10 to 12 to facilitate the fire dragon dance in tai hang and victoria park areas

    警方將於九月十日至十二日期間，在大坑及維多利亞公園一帶實施特別交通措施，以便進行舞火龍活動。
  12. Following investigations into a triad gang active in engaging in hawker extortion and psychotropic drugs trafficking activities in cheung hang and cheung wang estates in tsing yi, the district anti - triad squad ( dats ), district crime squad and district intelligence section of kwai tsing mounted an undercover operation codenamed " ice fire " since august this year. an undercover police officer was deployed as a cooked food hawker to cultivate intelligence and gather evidence on the illegal activities

    葵青警區反三合會行動組、重案組及情報組針對一個專門勒索小販及售賣軟性毒品、活躍于青衣長亨?及長宏?的三合會作出調查后，於今年八月展開一項名為冰火的臥底行動，安排一名臥底人員假扮一名熟食檔小販，收集這些非法活動的情報及搜集證據。
  13. When supper was really finished at last, and each animal felt that his skin was now as tight as was decently safe, and that by this time he didn ' t care a hang for anybody or anything, they gathered round the glowing embers of the great wood fire, and thought how jolly it was to be sitting up so late, and so independent, and so full ; and after they had chatted for a time about things in general, the badger said heartily, ‘ now then

    晚飯終于吃完了，每隻動物現在都感到肚子飽飽的，又十分安全，不必懼怕任何人或任何事，於是他們圍坐在紅光熠熠的一大爐柴火余燼旁，心想，這么晚的時光，吃得這么飽，這么無拘無束地坐著，多麼開心啊。
  14. Our plans must hang fire for a time

    我們的計劃必須向後推遲一些時間。
  15. Hang on, dak. get ready to fire that tow cable

    堅持，達克準備好投射線纜
  16. They were arrested on october 5 during an operation codenamed " ice fire " mounted by crime officers of kwai tsing district against a triad gang active in hawker extortion and psychotropic drugs trafficking activities in cheung hang estate and cheung wang estate

    葵青警區刑事人員較早前展開一項名為冰火的行動，打擊一個在長亨?及長宏?專門勒索小販及售賣軟性毒品的三合會集團，並於十月五日採取行動拘捕該十二人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書