hard done by 中文意思是什麼

hard done by 解釋
受到不公正對待
  • hard : adj 1 硬的，堅固的 （opp soft）。2 （身體）結實的；（組織等）健全的。3 （問題、工作等）困難的，費...
  • done : adj 1 已完成的，完畢了的。2 疲倦極了的，精疲力盡的。3 燒熟了的〈通例用作復合詞〉。4 受了騙的；吃...
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  1. The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds

    那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。
  2. This is why a special tunnelling machine capable of excavating through both soft ground as well as hard rock was used. without this machine, the tunnelling would have to be done by cut - and - cover method, causing major traffic and environmental disruption. with this tbm, all these impacts can be avoided

    故此選用這臺既可在軟土又可在硬石層運作的隧道鉆挖機，避免以明挖隨填的方法開鑿隧道，免卻對交通及環境造成嚴重影響。
  3. I work d excessive hard these three or four months to get my wall done ; and the 14th of april i closed it up, contriving to go into it, not by a door, but over the wall by a ladder, that there might be no sign in the out - side of my habitation

    這三四個月，我工作非常努力，修築好了圍墻。到四月十四日，完成了封閉圍墻的工作，因為我原來就計劃不用門進出，而是用一架梯子越墻而過。這樣外來的人就看不出裏面是住人的地方。
  4. " there should have been a little bit of leeway but after that it was very hard for us. we feel a little bit hard done by.

    「這里應該還有一些商量的餘地，但是在那之後情況對於我們來說就很艱難。我認為我們受到的對待過于嚴厲了些。 」
  5. Changing habits is hard, but can be done by tremendous commitment

    改變習慣是困難的，但只要下定特大的決心，習慣是可以改變的。
  6. The retaining wall reclining on the slight slope built on soft foundation is usually used in protecting the shore of river, the contradiction between the lack of impartiality in stress of the base and the small stress allowed by the foundation as well as the lack of stabilization of the breast wall is a hard nut to crack in the engineering. in the paper, a tenon - base is added under the base of the retaining wall, on the study of the choice of the parameters and formulas used in calculation and the research of theory used in calculation, method used to deal with the load, etc, the writer gives a way to crack the nut mentioned above paragraphs and presents a qualitative and quantitative analysis about them, such as the equivalent inner friction - angle ( d ) and the passive press of the clay ( ep ), etc. in the end of the paper, using modern optimization method, a design of the retaining wall reclining on the slight slope built on soft foundation is done, the result is economical, and accords with the fact

    軟基上的仰斜式擋土墻在水利工程河道護岸中經常遇到，仰斜式擋土墻基底偏心應力較大和軟基土地基容許承載力偏小的矛盾以及擋土墻抗滑穩定不足是工程中難以解決的難題。本文在對仰斜式擋土墻設計中有關計算參數的選擇、公式的選用應該注意的問題進行了研究，對河道護岸軟基礎上的仰斜式擋土墻採用凸榫基礎處理的方法，就其計算理論、設計驗算中各荷載的具體處理方法進行了較為細致的研究，提出了解決軟基礎上的水工仰斜式擋土墻難以解決的難題的方法，並對有水情況下粘土等效內摩擦角_ d 、凸榫被動土壓力e _ p等在計算中的取值提出了定性和定量的分析。最後利用現代優化方法對軟基礎上的水工仰斜式擋土墻進行了結構優化設計，得出了符合實際的結果，與其它重力式擋土墻形式進行比較，取得了明顯的經濟效益。
  7. Although the software specification described using natural language is easy to write and understand, its validity, integrality, non - ambiguity, consistency are hard to guarantee. the process of verification can only be done by manpower which is not normative and not rigorous. and the complexity of a lot of software has made it impossible to check the specifications artificially

    需求規格說明是需求分析階段的產品，我們通常採用的是未使用任何限制非形式化的自然語言進行描述，這種自然語言書寫的需求說明，雖然易於理解和使用，但難以保證其正確性、完整性、無二義性、一致性，驗證過程只能採用不太規范、不太嚴格的人工走查的方法進行檢查，稍微復雜一些軟體的需求規格說明的檢查，實際上已經超出了人工檢查的能力。
  8. His selection for the match with villarreal a week today will be telling, and senderos would be entitled to feel hard done by if dropped

    我們在歐洲冠軍聯賽的比賽中刷新了自己的紀錄，這裏面也有森德羅斯的功勞。 」
  9. By now, a lot of significant works have been done. the domain which include a large number of vbls in domain walls are called hard domains

    在此基礎上，我們又進一步觀察了d在不丟失vbl的前提下，其隨溫度變化的行為。
  10. She complains that her daughter has been hard done by

    她抱怨女兒受到不公平的對待。
  11. The prisoner complains that she has been hard done by

    那位囚犯抱怨說她受到了不公平對待。
  12. She feels ( she ' s been ) rather hard done by

    她覺得（自己）有點委屈
  13. The children may feel hard done by but, then again, they may not

    孩子們可能會覺得受到了虧待，但過后可能就不會了。
  14. Be hard done by

    受到不公平的待遇
  15. I felt very hard done by when i got less money than anybody else, and i ' d worked twice as long

    我工作時間是別人的兩倍，可拿的錢卻比誰都少，我感到十分委屈。
  16. I felt very hard done by when i got less money than anybody else, after i had worked twice as hard

    我比別人多一倍吃力地完成，但我得到的錢比誰都少，實在不公平。
  17. Because he did not get as much as he expected to under his father ' s will, he felt himself hard done by

    由於按照他父親的遺囑，他沒有得到他所希望的那樣多，他就感到受到不平等的對待。
  18. Juventus coach fabio capello was unhappy about two red cards in the final minutes for mauro camoranesi and jonathan zebina, though he felt only zebina had been hard done by for his dismissal

    在尤文圖斯隊方面，該隊主教練卡佩羅最不滿意的並不是比分，而是在比賽臨近結束時本隊球員吃到的兩張紅牌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書