hard justice 中文意思是什麼
hard justice
解釋
血濺八步-
During the american conflicts revolution, various flexible choice - of - law methods and doctrines were put forward to replace the traditional " hard and fast " conflict rules for the sake of material justice
在美國， 「沖突法革命」中誕生的各種新學說對傳統沖突法的貌似中立紛紛發難，進而主張代之以更為彈性、更能體現實質正義的沖突規則。 -
The hong kong police force and the customs and excise department have been working hard to ensure that criminals are brought to justice
香港警務處和海關一直努力不懈，務求把罪犯繩之於法。 -
Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges
職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。 -
Owing to many malpractice exposed in the construction of second instance procedure system of current law of criminal procedure in our country, the system find itself unable to give an exact embodyment of its characteristics and regularity in motion of the procedure, find it hard to give a normal play to the efficiency of the second instance procedure, causing many problems in practical dispensing justice
刑事第二審程序是整個刑事程序制度的一個重要環節，其制度功能主要表現為制度的救濟性。由於我國現行刑事訴訟法關于第二審程序的制度建構暴露出許多弊端，不能準確體現第二審程序制度的特點和程序的運行規律，難以正常發揮第二審程序的功效，從而給實際執行帶來許多問題。
分享友人