hard rain 中文意思是什麼
hard rain
解釋
暴雨-
Up here the country was quite barren and the hills were rocky and hard-baked clay furrowed by the rain.
在這兒一帶，土地相當荒蕪，滿山頑石，烤硬的泥土被雨水沖出道道溝壑。 -
Hard rain leaves puddles in the road.
大雨在馬路上處處留下泥坑。 -
Referring to the achievements of conservation tillage on dry land farming, there is a series of work to be done to develop new tillage techniques to adapt to double cropping system of wheat and maize in shandong province. such work includes controlling the combine traveling along the line, return the stalk to the field after chopped, subsoiling being done in maize ' s growing stage. the advantage of subsoiling is to make the soil inter placed with soft and hard strips, which is good for decreasing runoff and vaporizing, and retaining rain
1 、保護性耕作條件下，普通小麥條播機的播種質量較差，小麥的田間出苗率比傳統耕作低9 . 3 ；保護性耕作小麥冬前地上部分的生長狀況也較傳統耕作小麥差；由於根系的生長條件較為優越，保護性耕作的小麥的根系生長旺盛、分佈廣，越冬後有利於小麥的地上部分生長，大量發生春季分蘗和次生根，幼穗強烈分化，表現出較傳統耕作小麥強的生長優勢，產量提高6左右。 -
Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom
隨著而來，二小時預算案的發表，雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施，但效果卻像是已下了一場及時雨，掃盡了冬意，再加上市民即時的掌聲，剎時間更有如一聲春雷，一切好像是呈現出雨過天晴，冬盡春來的景象。 -
The wandering winds, even the sun and rain, seemed to conspire in favour of so clever and hard-working a man.
東飄西蕩的風，甚至太陽和雨水，似乎都在合謀為一個如此聰明、如此勤奮的男人造福。 -
- to the hard, slick and slippery stuff - significant sleet and rain
-立刻會轉成又硬又滑的冰-會有明顯的雨夾雪 -
To the hard, slick and slippery stuff - - - significant sleet and rain
立刻會轉成又硬又滑的冰- - -會有明顯的雨夾雪 -
It was the greatest hope of the local people that god would send them a timely rain to hold off and extinguish the great fire. only then could they rebuild their homes, and the firefighters who had been battling hard with the fire would have a chance to catch their breath
當地居民希望老天早日降下甘霖，能夠控制火勢撲滅大火，讓災民早日得以重建家園，也讓辛苦與大火搏鬥的消防人員得以有喘息的機會。 -
Detailed diagnoses is made on a heavy - hard rain in the northeast qinghai - xizang plateau using ncep data of 1 x 1 with 6h intervals, more complete and integrated conventional observational data and the data set of automatic meteorological stations in plateau and new generation doppler radar data and satellite images and etc. the following conclusions can be drawn : 1. the distribution of heavy - hard rain, which is characteristics of valley topography in northeast qinghai - xizang plateau is obviously effected by topography. the distribution of yearly mean precipitation and the frequencies of heavy - hard rain in this area are descending from east to west
本文首先利用ncep時間間隔為6小時的1 1的格點資料、更全面、更為完整的常規探測資料和高原地區布設的自動氣象站資料、新一代多卜勒天氣雷達資料、衛星雲圖資料等對高原東北部地區大到暴雨的天氣、氣候特徵及大尺度環流背景進行分析，形成對高原暴雨的整體認識，並為以後的數值模擬提供大尺度環流背景及依據，分析中發現： 1 、高原東北部地區大到暴雨的分佈明顯受到地形影響，年降水量和大到暴雨次數自東向西呈階梯性遞減趨勢，分別在高原東北部的外流河谷地區和四川北部地區存在大值中心。 -
Note, during all this time, i work d to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazin, a kitchen, a dining - room, and a cellar ; as for my lodging, i kept to the tent, except that some times in the wet season of the year, it rain d so hard, that i could not keep my self dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters leaning against the rock, and load them with flaggs and large leaves of trees like a thatch
我一般仍睡在帳篷里，除非在雨季，雨下得太大，帳篷漏雨，我才睡到洞室里。所以，我后來把圍墻里的所有地方，通通用長木條搭成屋椽的樣子，架在巖石上，再在上面鋪些草和大樹葉，做成一個茅屋的樣子。 -
Decoration class : decoration design, manufacture and install for inside and outside storefront, shop market, copper character bronze medal, stainless steel card, stainless steel billboard, stainless steel security windows and doors, stainless steel sunlight rain loose, nip glue glass rain loose, staircase armrest, balcony railing and hard skill
裝飾類：各種室內外店面、店鋪商場設計裝飾製作、銅字銅牌、不銹鋼字牌、不銹鋼廣告牌、不銹鋼防盜門窗、不銹鋼陽光雨蓬、夾膠玻璃雨蓬、樓梯扶手、陽臺圍欄及鐵藝等製作安裝。 -
The heavy - hard rain in northeast qinghai - xizang plateau is that precipitation in 24h 25. 0 mm. the regional one is that there are three stations whose precipitation in 24h 25
論文中高原地區的大到暴雨是指24h降水量25 . 0mm的降水，若同日有3個或3個以上站點出現大到暴雨時則稱為1次區域性大到暴雨。 -
Well, that gives cici an idea ! the next day, cici runs across all the clouds in the sky. the clouds are laughing so hard. their tears make a wonderful rain
於是，茜茜有了一個好主意！第二天，茜茜在天空中的雲朵間跑來跑去。雲朵們笑啊笑啊，笑得開心極了！她們的眼淚匯成了奇妙的雨水！ -
It may rain or it may not. it is hard to tell.
天也許下雨，也許不下。說不準。 -
It may rain or it may not. it ' s hard to tell
天也許下雨，也許不下.說不準 -
And it ' s hard to hold a candle, in the cold november rain
就象十一月的凄風冷雨中，那跳動著的燭焰。 -
We both know hearts can change and it ' s hard to hold a candle in the cold november rain
我們都清楚心會改變，就像在十一月冰人的雨里點燃的蠟燭，終要熄滅。 -
The hard rain lasted roughly half an hour without break
那場暴雨持續約半小時而未有間歇。 -
This product adopts the updated chemical waterproof technology and excellent imported materials ; the super polishing wax and special resin with special formula can form a specially hard protective film on car body to prevent scratch, aging, uv and acid rain, with water repellent, good polishing and durable efficiency
本品採用最新先進化工防水技術及進口優質材料，內含高級上光蠟及特別配方特種樹脂，能在車體上形成堅固的特殊保護膜，防止漆面劃傷及老化，防紫外線及酸雨的侵蝕，不沾水，上光好，長效持久。 -
While i sat thus, i found the air over - cast, and grow cloudy, as if it would rain ; soon after that the wind rose by little and little, so that, in less than half an hour, it blew a most dreadful hurricane : the sea was all on a sudden cover d over with foam and froth, the shore was cover d with the breach of the water, the trees were torn up by the roots, and a terrible storm it was ; and this held about three hours, and then began to abate, and in two hours more it was stark calm, and began to rain very hard
我以前從未碰到過地震，也沒有聽到經歷過地震的人談起過，所以我一時嚇得目瞪口呆，魂飛魄散。當時，地動山搖，胃裡直想吐，就像暈船一樣而那山石崩裂發出震耳欲聾的巨響，把我從呆若木雞的狀態中驚醒過來，我感到膽戰心驚。小山若倒下來，壓在帳篷上和全部家用物品上，一下子就會把一切都埋起來。
分享友人