hard-won 中文意思是什麼

hard-won 解釋
辛苦得來的 （a hard-won victory 來之不易的勝利）。

  • hard : adj 1 硬的，堅固的 （opp soft）。2 （身體）結實的；（組織等）健全的。3 （問題、工作等）困難的，費...
  • won : won1win 的過去式及過去分詞。n. 〈sing. , pl. 〉 圓〈朝鮮、韓國的貨幣單位〉。
  1. Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too

    葬于地下。久旱之後，天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰： 「種子無從萌芽，田野涸竭，色極暗淡，惡臭沖天，沼地與小丘亦如是矣。 」
  2. It is very hard to ask a person in a few minutes about his entire life, so i won ' t, and i ' ll just try to focalize on some moments of your enormous work

    要在幾分鐘之內詢問一個人的一生是非常困難的事，所以我不會這樣做，因此我將把問題的焦點放在影響你一些重要作品的時刻。
  3. The hard fut battle for recognition has been won, but it is by no means over

    這場艱苦的女性能力認可戰雖已打贏，卻遠未終結。
  4. It must be borne in mind that the victory is hard-won.

    須知勝利來之不易。
  5. But others might see virgin america ' s hard - won certification more as a demonstration of the high barriers to entry in america than as proof of their erosion

    但是其他人可能認為維京航空為獲得許可費盡周折，非但說明不了美國對航運的限制在減少，而且恰恰證實了該領域進入門檻之高。
  6. Efforts to reopen debate on topics that ministers have already decided upon would go against the spirit of the bonn agreement and potentially jeopardize the hard - won political package

    一旦容讓重開各國部長努力達成的議題，不但有違波恩協議的精神，更可能破壞這個辛苦經營得來的協議。
  7. It was " fancy starch " that robbed them of their hard - won minutes

    他們挖空心思節省下來的分分秒秒都叫這「花式漿洗」吞食了。
  8. A sports team that gloried in its hard - won victory

    為來之不易的勝利而自豪的運動隊伍
  9. So every victory fruit was hard - won fruit

    勝利的果實來之不易啊！ ！
  10. The more hard - won something, the more it is doubly treasured ; an opportunity for china from the world and china will return a surprise to the world

    越是來之不易的東西，越會加倍珍惜；世界給中國一個機遇，中國還世界一個驚喜！
  11. Salon pipa is the meaning of the establishment you with his ( her ) mutual understanding, caricom proposal, to be difficult, the world is willing to lovers to get married and treasure this hard - won truth

    琵琶有知音的意思，寓意您與他（她）相互了解，相互體帖，知音難覓，願天下有情人終成眷屬，珍惜這份來之不易真情
  12. I will respect the hard - won scientific gains of those physicians in whose steps i walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow

    我將尊重醫界前輩來之不易的科學成果，並樂于和后來者分享這些知識。
  13. Nairobi, kenya - wwf, the conservation organisation, has learnt with great concern that renewed poaching of the endangered black rhino has taken place in the tsavo east national park of kenya. wwf fears the renewed poaching, if not halted, is likely to reverse the hard - won gains made in re - building kenya s black rhino population

    肯亞奈羅比消息對于再次有人在非州肯亞東察沃國家公園偷獵瀕危物種黑犀牛一事，世界自然基金會深表關注，並表示若不遏止偷獵行為，恐怕辛苦重建的肯亞黑犀牛種群，將消弭于無形。
  14. If you are the world ' s second - richest man, the best person to look after $ 31 billion of your hard - won fortune is probably the only man on the planet who has proved better at making money than you

    如果你是這個世界上第二富有的人，是看管通過你的辛勤努力賺得的310億美元的最佳人選，那你或許也是這個星球上最會賺錢的人。
  15. All that is certain is that the logic of the ticking bomb leads down a slippery slope where the state is licensed in the name of the greater good to trample on the hard - won rights of any one and therefore all of its citizens

    唯一確定的是：順著嘀嗒作響的原子彈的邏輯推理下去，就會得到災難性的結論：以保護大多數人利益之名，國家可以蹂躪任何人來之不易的權利，以及全體公民來之不易的權利。
  16. On the one hand, it provides a hard - won opportunity for the innovative development of the ideological and political work, which is embodied as follows : the extremely abundant information resource enriches the content system of the ideological and political work ; the rapidly changing information technology updates the instruments and measures of the ideological and political work ; the extensively spread information network expands the coverage of the ideological and political work ; the instant information communication improves the effectiveness of the ideological and political work

    一方面，為思想政治工作的創新發展提供了難得的機遇，具體體現在:極大豐富的信息資源，充實了思想政治工作的內容體系;日新月異的信息技術，更新了思想政治工作的手段和方法;鋪天蓋地的信息網路，擴展了思想政治工作的覆蓋面;即時傳遞的信息傳播，提高了思想政治工作的時效性。
  17. In his darkest hour, daughter atsuko ( frequent ozu heroine, hara setsuko ) shows her beleaguered father the hard - won dignity in starting over

    也是原節子代表作，這個洞悉世情的次女兒與父親起舞，成為全片焦點，也為時代作了精採的解讀。
  18. Job security and other hard - won gains by the unions are undermined

    契約勞動的僱用快速成長也成為一項規范。
  19. Yu - huai railway : a hard - won but brilliant breakthrough

    艱巨而輝煌的跨越專訪渝懷鐵路建設總指揮部總指揮長何明新
  20. " they deeply cherish their hard - won right to be masters of the country and the right past to development, that is, building socialism with chinese characteristics

    中國人民十分珍惜經過艱苦卓絕的奮斗而取得的當家作主的權利，十分珍惜經過長期艱辛的探索而開辟的建設有中國特色社會主義這一正確的發展道路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書