having said so 中文意思是什麼

having said so 解釋
話雖如此
  • having : n. 所有； 〈pl. 〉所有物，財產。
  • said : adj. 上述的。 the said witness 該證人。
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  1. The crew works an irregular schedule on the sub and sometimes getting a meal is difficult, burroughs said. so having the fruitcake on board is helpful

    巴羅斯介紹說，艇上人員的工作安排極不規律，有時想吃上一頓飯都是很困難的。
  2. So now the monk was having serious problems. because he didn t know how to cultivate land. therefore, a good adviser said to him, " you can keep a housemate, like a male farmer

    現在這個和尚面臨了嚴重的問題，因為他不知道如何種植牧草，因此有個好心人建議他說：你可以找個農夫當夥伴，或娶個農家女，那麼你就可以進行耕種了。
  3. Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided

    彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果，抑或出自積年累月之經驗，尚難斷言。因後世研究者意見紛紜，迄今尚無定論：分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際，只需交納微不足道之費用，不論其家道殷實，抑或僅能勉強糊口，乃至一貧如洗，產院律施以必要之醫療，俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。
  4. Why are you taking so long ? and the husband said, oh, im sorry ! im having trouble shaving our beard today because yesterday you used our razor to sharpen our eyebrow pencil

    因為昨天你用我們的刮鬍刀削我們的眉筆，今天我刮我們的鬍子時，麻煩就大了！
  5. Later, master appeared and spoke in compassionate regret for not having provided shelters for us. then, in all seriousness, she said, " heaven is afraid of you so it dared not rain heavily, but are you aware that some other people may need rain ?

    后來師父出來，一邊輕松慈祥地說沒有屋頂給大家遮雨等心疼的話，也嚴肅的說了一句天公怕你們，而不敢下大雨，你們不知道有人需要雨嗎？
  6. “ not so, ” said the programmer, “ when designing an accounting package, the programmer operates as a mediator between people having different ideas : how it must operate, how its reports must appear, and how it must conform to the tax laws

    程序員說： 「不，設計財務軟體時，一個程序員必須成為持不同意見的用戶與計算機的一個中介，他必須了解用戶的操作習慣，報表要是什麼形式，如何遵循稅法。
  7. And having said these words, he let the mouth - bone go out of his hand ; so that place was named ramath - lehi

    說完這話、就把那腮骨從手裡拋出去了那地便叫拉末利希。
  8. [ bbe ] and having said these words, he let the mouth - bone go out of his hand ; so that place was named ramath - lehi

    說完這話、就把那腮骨從手裡拋出去了那地便叫拉末利希。
  9. Be it so, said the envoy ; and he retired, after having first deposited the token agreed on in the place pointed out to him by selim

    這樣也好。那個人說。他把那件信物先是放在西立姆指定的地方，然後退了出去。
  10. " i smoke pretty heavily so having this kind of space makes me happy, " said 28 - year - old hirokazu sato, who stopped by to take a puff inside the new smokers ' paradise

    28歲的宏一佐都正準備走進這煙民的天堂抽上幾口過過癮，他說： "我的煙癮很重，這樣的流動吸煙室讓我感覺好多了。
  11. " i smoke pretty heavily so having this kind of space makes me happy, " said 28 - year - old hirokazu sato, who stopped by to take a puff inside the new smokers " paradise

    28歲的宏一佐都正準備走進這煙民的天堂抽上幾口過過癮，他說： "我的煙癮很重，這樣的流動吸煙室讓我感覺好多了。
  12. Into this tent i brought all my provisions, and every thing that would spoil by the wet, and having thus enclos d all my goods, i made up the entrance, which till now i had left open, and so pass d and re - pass d, as i said, by a short ladder

    我把糧食和一切可能受潮損壞的東西都搬進了帳篷。完成這工作后，就把籬笆的出入口堵起來。此後，我就像上面所說，用一個短梯翻越籬笆進出。
  13. And adoni - bezek said, threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table : as i have done, so god hath requited me

    士1 : 7亞多尼比色說、從前有七十個王、手腳的大姆指都被我砍斷、在我桌子底下拾取零碎食物現在神按著我所行的報應我了。
  14. Charles darnay had yesterday pleaded not guilty to an indictment denouncing him with infinite jingle and jangle for that he was a false traitor to our serene, illustrious, excellent, and so forth, prince, our lord the king, by reason of his having, on divers occasions, and by divers means and ways, assisted lewis, the french king, in his wars against our said serene, illustrious, excellent, and so forth ; that was to say, by coming and going, between the dominions of our said serene, illustrious, excellent, and so forth, and those of the said french lewis, and wickedly, falsely, traitorously, and otherwise

    那公訴狀里有數不清的響亮言辭，說他是一個喪心病狂的叛徒，出賣了我們沉靜的輝煌的傑出的如此等等的君主國王主子。因為他在不同的時機，採用了不同的方式方法，幫助了法國國王路易進攻我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王。這就是說，他在我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王的國土和上述的法國國王路易的國土上穿梭往來，從而十惡不赦地背信棄義地大逆不道地，諸如此類地向上述法國國王路易透露了我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王已經部署備打算派遣到加拿大和北美洲的兵力。
  15. Such devices “ don ' t consume much power, ” said university of rochester electrical engineer philippe fauchet, “ and yet having to replace the battery every so often is a real pain in the neck

    這類裝置雖不會消耗許多電力，羅徹斯特大學的電子工程師菲利普法伽特說，不過偶爾得更換電池，還是真令人討厭。
  16. Having said that, there are still remarkable moments from this film, that is, the relationship between jack and september. september is not really the pivotal figure of the story, but she is so captivating that i actually wished her character could be expanded. this role is tailored for cherrie ying

    只可惜此角戲份不多，如果能刪去無謂支節而加強應采兒角色的戲份，相信會更加有趣，事實上她和陳奕迅的關系亦是全片寫得最動人之處。
  17. We will talk it over later, said prince andrey, only let me report on this gentlemans business and i am at your disposal. while prince andrey was away reporting to the commander - in - chief on the business of the purple - faced general, that general, who apparently did not share boriss views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that boris began to be uncomfortable

    當安德烈公爵去稟告那個面露紫色的將軍的情況的時候，這位將軍顯然不贊同鮑里斯認為無明文規定的等級從屬制度有益的觀點，他雙眼死死盯著那個妨礙他和副官將話說完的魯莽的準尉，鮑里斯覺得不好意思。他轉過臉來，不耐煩地等待安德烈公爵從總司令辦公室回來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書