hawking effect 中文意思是什麼

hawking effect 解釋
霍金效應
  • hawking : n. 養鷹術;放鷹術,放鷹打獵術。
  • effect : n 1 結果。2 效能,效果,效力,效應,作用,功效;影響。3 感觸,印象;外觀,現象。4 旨趣,意義。5 ...
  1. This phenomenon is called the hawking effect

    這種現象就是所謂的霍金效應。
  2. The lack of empirical confirmation of the hawking effect is particularly vexing in view of the disturbing fact that the theory has potential flaws, stemming from the infinite redshift that it predicts a photon will undergo

    缺乏經驗實證的霍金效應,有一個惱人的陰影,特別教人心煩:其實,這個理論中有個潛在的瑕疵,就是光子會有無限大的紅移。
  3. Because of this effect, dubbed hawking radiation, a black hole slowly evaporates, so that anything that enters is eventually released over billions or even trillions of years

    由於被命名為「霍金輻射」 (黑洞輻射)的這個效應,一個黑洞會慢慢蒸發,而進入其中的全部事物最終會在十億以至萬億多年後被釋放。
  4. Or is the effect, as hawking originally argued, entirely determined just by the macroscopic properties of the black hole, namely, its mass and spin

    還是說,情況就和霍金原始的論證一樣,這個效應完全是由黑洞的巨觀性質(它的質量和自轉角動量)來決定的呢?
分享友人