heads broken 中文意思是什麼
-
If, however, he had been actively engaged in hunting at the time of his death, why is the bow unfinished and unstrung and all but two of the arrows without heads and feathers and those two broken
不過，要是他死前正在積極打獵，那麼為什麼弓還沒做好，也沒上弦，箭也沒簇沒羽，兩根有簇有羽的箭卻是斷的？ -
Seven prisoners released, seven gory heads on pikes, the keys of the accursed fortress of the eight strong towers, some discovered letters and other memorials of prisoners of old time, long dead of broken hearts, - such, and such - like, the loudly echoing footsteps of saint antoine escort through the paris streets in mid - july, one thousand seven hundred and eighty - nine
七個囚徒被釋放了出來，七個血淋淋的人頭插在了矛尖上，那受到詛咒的有八個堡壘的要塞的鑰匙某些被發現的信件很久以前就懷著破碎的心死去的囚徒的遺物一諸如此類的東西在一千七百八十九年七月中旬被聖安托萬的震天動地的腳步聲護送著通過了巴黎市街。
分享友人