heart sick 中文意思是什麼

heart sick 解釋
灰心失望的
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  • sick : adj 1 病的，有病的，身體不舒服；〈美，英古〉虛弱的。2 〈用作表語〉〈英口〉使人作嘔的，惡心的厭倦...
  1. Sick in soul and of this busy human heart aweary

    精神受到創傷身心為此疲憊
  2. Hope deferred makes the heart sick.

    阻滯了的希望使心頭悵惘。
  3. His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.

    置身於他夢中縈繞的永恆的山中，他沉痛的心開朗起來。
  4. You have to have some good friends ( better girls too ) so that when you are sick you don ' t have to drink out of the fish bowl or the closestool, so that u wouldn ' t die in bed of a heart attack without being found after eight days

    務必結交三五死黨（同性最好） ，否則有可能在頭疼腦熱時要湯沒湯要水沒水最後把嘴伸進熱帶魚缸或馬桶內解渴` ` `或心臟病突發死在床上八天都沒人發覺. 。
  5. This supposedly innocent and highly misunderstood young man dragged this heart-sick girl everywhere.

    這個號稱無辜而被大大誤解的年青人拖著這個灰心失望的姑娘到處轉。
  6. The sick woman complains on acute pain in the underbelly ( in the heart area )

    患病婦女說她下腹劇痛（心臟部分） 。
  7. So, bare - chested, bare - footed, i raced down the stairs, sick at heart, sick to my stomach, certain only that i was angry

    於是，我裸著胸，赤著腳，沖下了樓梯，心中直感惡心，惡心到要吐出來，唯一能確定的，就是我很生氣。
  8. Hope deferred makes the heart sick

    希望遲遲未實現，使人心煩意撩亂。
  9. But you re never happy till you re drunk split my sides, i ve a sick heart to sail with the likes of you

    你們都是些急功近利短視的傢伙。說來真是讓我笑破肚皮，和你們這種人一道航行真讓我惡心！ 」
  10. Sick at heart and in body, she turned to the west, the direction of minnie s flat, which she had now fixed in mind, and began that wearisome, baffled retreat which the seeker for employment at nightfall too often makes

    她感到身心交瘁，便轉身朝西，向敏妮家的方向走。她姐姐家的地址她是熟記在心的。她現在這模樣，就和別的求職未得，傍晚回家的失意人一樣，步履沉重，無精打采。
  11. Lucy was sick at heart for having run over her little brother ' s cat

    露西開車把他弟弟的小貓軋死了，因此她很傷心。
  12. For note how faint and weary and heart-sick i was a minute ago; well, i suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.

    片刻前，我還是那麼虛弱、疲乏，悶悶不樂，而吸了這仙界的補汁以後，瞧我強健得象一隻雄鷹。
  13. Then my heart is very calm and relaxed because i know they are all well taken care of and warm in their blankets ; that they sleep all night long and they will never get up and disturb me, ask for anything, or be sick ; then i don ' t have to worry

    照顧全家人，讓每個人都安好，都有溫暖的毯子，睡得甜，我的內心就會很平靜且放鬆，因為我曉得他們都得到很好的照顧，有溫暖的毯子，整晚都睡得好，不會起來煩我或是生病，我不必擔心，我自己也能睡得好，因為已經沒有什麼可做了（大眾笑） ，那就是我母親的意思。
  14. Poor old sir frederick, says alf, you can cod him up to the two eyes. - heart as big as a lion, says ned. tell him a tale of woe about arrears of rent and a sick wife and a squad of kids and, faith, he ll dissolve in tears on the bench

    「他的度量像獅子一般大， 」阿爾夫說， 「只要向他編一套悲慘的故事，什麼拖欠了多少房租啦，老婆生病啦，一大幫孩子啦，管保他就在法官席上淚流滿面。 」
  15. The ailing sister was too sick to walk, and according to her husband, seemed to be having heart problems. i then rummaged through the cabinets at the health care center, trying to find any drugs that might be useful, but only found some aspirin

    那位師姊病得無法走路，根據她先生的描述，似乎是心臟病發作，於是我立即翻遍了醫療室所有的中西藥，找尋可能派得上用場的藥，結果只找到阿斯匹靈。
  16. There came in, my own little birch - tree, and my heart is sick, but there was no meaning in the words

    比如歌詞是： 「親愛的，小白樺樹啊，我多麼痛苦啊。 」而在歌詞上顯不出任何意義來。
  17. The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infinite weariness.

    這樁事從頭到尾叫他心裏發膩，使他非常厭惡，非常疲乏。
  18. Hope deferred make the heart sick

    諺語希望不實現，心碎亦可憐。
  19. H - deferred makes the heart sick

    希望不實現令人心煩。
  20. Hope deferred maketh the heart sick : but when the desire cometh, it is a tree of life

    所盼望的遲延未得，令人心憂；所願的來到，好比生命樹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書