heaven forbid 中文意思是什麼

heaven forbid 解釋
上天不容, 決無此事
  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  • forbid : vt. （-bad , -bade; -bidden;forbidding）1. 禁止，不許。2. 妨害，阻止。
  1. Soon, heaven forbid, the public got wind of email

    天啊，很快的，社會大眾就風聞到了電子郵件。
  2. Heaven forbid that anything awful should have happened to her.

    但願她不會出什麼可怕的事。
  3. Mosquitoes, heaven forbid, do it

    蚊子，老天啊，也相愛
  4. Heaven forbid ! i ' d be the last person to say anything like that about you

    但願不要這樣！我是最不願意那樣說你的。
  5. Though, heaven forbid

    不過，非常遺憾！
  6. Oh, heaven forbid

    哦！天地不容！
  7. My dear aunt, said raymond gently, keep your beliefs. heaven forbid that i should in any way shatter them

    「我親愛的姑媽， 」雷蒙德輕輕的說， 「保持你的信心。如果我在某些方面損害了它的話，請上帝饒恕我。 」
  8. They worry that waiguoren, meaning outsiders, will upset their corporate culture, be too direct, or even ? heaven forbid ? contradict the chairman

    他們害怕外國人會顛覆公司的文化，但願他們不會直接的頂撞老闆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書