hedges 中文意思是什麼
hedges
解釋
赫奇斯-
She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes
過去她曾偶爾看見過那些豬鳥的人，他們在樹籬中間搜尋，在灌木叢里窺視，比劃著他們的獵槍，穿著奇怪的服裝，眼睛里帶著嗜血的兇光。 -
The causeway is lined on either side with a 16 - metre - wide belt of verdant lawns and hedges made up of xian juniper, jinshan meadowsweet, purple - leaf barberry and golden - leaf privet, showing with the rotation of the seasons the infinite changes and beauty of lively nature, and providing much pleasing and peaceful space for the roaming of the mind
甬道兩側分別是16米寬的綠化帶。碧綠的草坪和由西安檜柏金山繡線菊紫葉小檗金葉女貞組成的綠籬，隨著四季更替，變換自然生命的無窮美妙，為遊人營造出賞心悅目的精神放牧空間。 -
She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.
她發現樹籬被糟蹋，花壇里野草叢生。 -
The right honourable hedges eyre chatterton. daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days. windfall when he kicks out
每逢該交租金的日子，老人就用他那顫巍巍的手給他簽上一兩張字跡古怪的支票。 -
The mute procession past her shoulders of trees and hedges became attached to fantastic scenes outside reality, and the occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time
無聲的樹木和樹籬從身邊掠過，變成了現實以外幻想景物中的東西，偶爾颳起的風聲，也變成了某個巨大的悲傷的靈魂的嘆息，在空間上同宇宙連在一起，在時間上同歷史連在一起。 -
They trudged onwards with slanted bodies through the flossy fields, keeping as well as they could in the shelter of hedges, which, however, acted as strainers rather than screens
她們側著身子，在風雪茫茫的田野里掙扎著往前走去，她們盡量利用樹籬遮擋自己，其實，與其說樹籬是可以抵擋風雪的屏障，不如說是過濾風雪的篩子。 -
From house to house, giving his everwelcome double knock, went the nine o clock postman, the glowworm s lamp at his belt gleaming here and there through the laurel hedges
晚上九點那趟的郵遞員，從一家到另一家，敲兩下門，永遠受到歡迎。他腰帶上的那盞螢光燈一閃一閃的， 164在月桂樹籬間穿行。 -
Spring has come and the hedges are putting forth new leaves.
春天到了，樹籬長出了新葉子。 -
There was not a tree within sight ; there was not, at this season, a green pasture nothing but fallow and turnips everywhere ; in large fields divided by hedges plashed to unrelieved levels
在眼睛看得見的地方，一棵樹也沒有在這個季節里，也沒有一塊綠色的草地那兒除了休閑地和蘿卜而外，什麼也沒有。 -
There were few trees, or none, those that would have grown in the hedges being mercilessly plashed down with the quickset by the tenant - farmers, the natural enemies of tree, bush, and brake
樹木很少，或者說根本就沒有，即使生長在樹籬中間的那幾棵樹，也被種田的佃戶無情地砍倒了，和樹籬緊緊地綁在一起，這些佃戶本來就是大樹灌木和荊棘的天然敵人。 -
The burrow includes a rather large, ramshackle house, a garage, a garden with a small lake, and yards surrounded by hedges
陋居包括一座相當大，搖搖欲墜的房子，一間車庫，一座帶有個小湖的花園，和被樹籬圍成的院子。 -
A peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an english garden
在一個修剪精美的英國花園里，一隻孔雀在玫瑰從中盛屏綻放，可能在與周圍的花媲美。 -
The atmosphere turned pale, the birds shook themselves in the hedges, arose, and twittered.
大氣是一片熹微的晨光，鳥兒也都在樹籬上搖身醒來，吱吱地叫。 -
Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless
在他的身後，山巒盡收眼底，太陽照耀著廣闊的田野，為那片風景增添了氣勢恢弘的特點，小路是白色的，低矮的樹籬的枝條糾結在一起，大氣也是清澈透明的。 -
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回頭望望夾在半黃籬笆中間的那條無窮盡的秋色小徑。 -
The hedges are tangled with wild roses
籬笆上糾纏著野玫瑰。 -
Based on a detailed corpus analysis of the hedges in the uniform commercial code - sales, the author attempts to further explore the major linguistic realizations, the aim of using them and categories of hedges in it. the thesis concludes that hedges could be used in the corpus, and appropriately using of hedges could improve the accuracy of the expressions in it
以及channell等人對模糊限制語的分類，對美國統一商法典?買賣編中的模糊限制語作了詳盡的語料分析，目的是想了解模糊限制語在其中的語言表現形式、分類、作用以及使用原因。 -
European hawthorn having deeply cleft leaves and bright red fruits ; widely cultivated in many varieties and often grown as impenetrable hedges ; established as an escape in eastern north america
歐洲的一種山楂屬植物，葉深裂，果亮紅色；在園藝上已培育出各種不同的類型，常用作綠籬；在北美東部成為逸生種。 -
The big banks have lost out now that companies no longer depend on them to offer hedges on interest - rate and currency movements
現而今大型銀行已經敗北， （因為）公司們再也不會依靠他們在利率和流通調整運作時所提供的對沖基金。 -
Here you find neither trimmed hedges in straight lines, nor flowers arranged in geometric patterns
你找不到裁減的筆直的樹籬，也找不到幾何圖案的花叢。
分享友人