held under 中文意思是什麼
held under
解釋
據. . . 持有-
The examination was held under the auspices of the government
這次考試是由政府主辦的。 -
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。 -
He had held up his big hands which were trembling under the influence of her eager enthusiasm.
他舉起兩只粗大的手，這兩只手受了她懇切的熱誠的影響在發抖。 -
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of charman ' s assets, built up through the insurance industry
就百分比來說，法官把判決的數目訂在查曼靠保險業創立起來的資產總額的37 %上。 -
When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。 -
At the ceremony, cyberport also announced its first ever digital entertainment leadership forum delf 2004 to be held on 23 april 2004 - a massive one - day conference co - organized with the commerce, industry and technology bureau citb under mr tsang s leadership
在數碼媒體中心的開幕典禮上，數碼港亦公布將於2004年4月23日舉行其首個數碼娛樂領袖論壇（ delf2004 ） 。 -
Amortisation is provided on leasehold land held under a lease with an unexpired term of less than 50 years from 1 april 1998
由一九九八年四月一日起計算租約期少於五十年的租賃土地才會作出攤銷。 -
Six suspects are being held under the prevention of terrorism act.
根據防止恐怖活動法案，拘留了六名疑犯。 -
I was held under his will, unable to break out
我完全被他控制了，根本逃離不出他的掌心。 -
Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants
無繼承人的土地規領主缺少法定繼承人或繼承申請者的封地的所有權的轉歸領主 -
The property is held under a 50 - year lease that runs to 2044
物業地契年期長達50年，有效期至2044年。 -
The property is held under a 70 - year lease that expires in 2064
該物業地契年期長達70年，有效期至2064年。 -
Of office premises. it is held under a 50 - year lease that runs to 2043
該物業地契年期長達50年，有效期至2043年。 -
After stiff competition from the competing finalists, shau kei wan government secondary school took first place. the winning team had to complete two tasks in 25 minutes. the students first had to place a carton into another carton that was held under the water, and then use a robotic arm to release the key to an underwater buoy, making it a float to the surface
各參賽隊伍須于限時25分鐘內將機器人由岸上遙控至水底，並完成兩項任務測試： 1將放在泳池邊的膠箱搬往水底，並將之放進水底的另一個膠箱內2利用機器人手臂拉開預先放在水底之裝置上的鑰匙，使其浮件浮到水面。 -
During the year, 10 seminars, with 1, 499 participants, were held under the in - house continuing professional education programme
過去一年，本局舉辦了10個專業培訓講座，共有1 ， 499名職員參加。 -
In relation to this point, the stresses were firmly held under control during the whole course of the tests.
對于這一點，在全部試驗過程中應力都保持嚴格控制。 -
This competition was held under our english teaching
我們的英語老師們擔當了本次比賽的評委。 -
The international meeting was held under the sponsorship of china
這次國際會議是在中國的倡議下舉行的。 -
The demonstrations only to be held under some special thematic months
示範節目的演示只限於特定的主題月。 -
In order to improve the communication between customers and mcnair, on nov 27th a friendly football was held. under the leading of the quality manager he suping, mcnair amateurish football team 15 team members vs customers cct co., ltd. amateurish football team huizhou city
11月27日，以品質部經理何蘇平為領隊的邁科業余足球隊在惠州與客戶公司足球隊展開了一場友誼球賽。
分享友人