help a lame dog over a stile 中文意思是什麼

help a lame dog over a stile 解釋
濟人之急, 幫助人渡過難關（通常指金錢上的幫助）
  • help : vt （helped 〈古語〉 holp; helped; 〈古語〉 holpen ）1 幫助，援助;救 救濟。2 治療;補救。3 促進，...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • lame : adj （lamer lamest）跛的，瘸的。vt 使跛，使殘廢，把…弄殘廢。vi 跛行。adv ly ness n n 1 （金屬）薄...
  • dog : n 1 犬，狗；獵犬；犬科動物。2 （狼、狐等）雄獸，雄狗；類似犬的動物。3 卑鄙的人，無賴；廢物，沒用...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • stile : n. 1. （牧場圍堤上專門供人進出的）梯磴。2. （日晷儀的）晷針。3. 橫路柵欄，旋轉柵門。4. 【建築】窗（邊）挺，門（邊）挺；堅框。
  1. A poor man came to the door and asked for money for a cup of tea yesterday. my mother, always happy to help a lame dog over a stile, invited him in for a meal

    昨天，有位窮人來到我家門口想討點錢去喝杯茶，我母親總是樂于助人于危難之中，請他進屋吃了一頓飯。
  2. He would always help a lame dog over the stile, that was his boast

    他常常對有困難的人幫一把，這是他引以自傲的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書