helpmate 中文意思是什麼

helpmate 解釋
n. 名詞 1. 合作者；良伴，伴侶。
2. 配偶，妻子[丈夫]。

  1. He said that fate or providence had thrown in his way a woman who possessed every qualification to be the helpmate of an agriculturist, and was decidedly of a serious turn of mind

    他說，命運或者上帝已經給他挑選了一個姑娘，無論從哪方面說，那個姑娘都配得上做一個農業家的伴侶和幫手，也肯定具有端莊穩重的性情。
  2. He drew, or rather dragged off, his ferocious helpmate.

    他把他那怒氣沖沖的助手拉開了，實際上是使勁拖開的。
  3. She is my future stay and helpmate.

    她是我未來的伴侶和內助。
  4. She had now the right to be his helpmate in his all kind deeds.

    現在，她已成了他一切仁慈行為當仁不讓的助手。
  5. Behind her lord his helpmate, bing awast, to romeville

    跟隨老公當配偶，朝著羅馬維爾161走。
  6. Spouse and helpmate of adam kadmon : heva, naked eve

    始祖亞當的配偶兼伴侶，赫娃19 ，赤身露體的夏娃。
  7. For god saw that the animals had their helpmate but man did not

    因為上帝看到動物都有自己的夥伴而亞當沒有
  8. And clifford decided that hilda, after all, was a decidedly intelligent woman, and would make a man a first - rate helpmate, if he were going in for politics for example

    而克利福也斷定希爾達畢竟是個無疑的聰明女子，假如一個男子想在政治上活動的話，這種女子是再好不過的助手和伴侶。
  9. She remained nearly always in her second - floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words : -

    她幾乎總是呆在二樓上她的房間里，哆嗦著坐在椅子里，或有氣無力地躺在床上，而她的丈夫則整天在門口守望著，他非常願意干這差事，這樣，他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他，就必定喋喋不休地痛罵命運，詛咒她現在這種不該受的苦境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書