her child was a joy to 中文意思是什麼
her child was a joy to
解釋
her令人高興的人或事- her : pron 1 〈she 的賓格〉她。2 〈 she 的所有格〉她的。3 〈古、詩〉〈作反身代名詞用〉＝ herself 4 〈口...
- child : n （pl children ）1 孩子，兒童，胎兒，嬰兒。2 孩子氣的人，幼稚的人。3 子孫；後裔；（空想等的）產...
- was : be 的過去式、第一人稱及第三人稱單數。
- a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
- joy : n 喬伊〈女子名〉。n 1 快樂，高興。2 樂事，樂趣。3 喜慶，歡樂。4 最大的幸福。vi 歡欣，高興。 joy i...
- to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
-
They came, and the shady house was sunny with a child s laugh, and the divine friend of children, to whom in her trouble she had confided hers, seemed to take her child in his arms, as he took the child of old, and made it a sacred joy to her
它們來了，陰涼的屋子便因一個孩子的歡笑而陽光燦爛，而那兒童的神聖的朋友上帝她在苦難時總向他傾訴也似乎總把她的孩子抱在懷里，正如多少年前抱著另一個孩子。這便把這一切變作了她的一種神聖的歡樂。
分享友人