her face 中文意思是什麼
her face
解釋
她的容顏-
Her face was a dull pain and her side ached.
她臉上疼得發麻,肋間隱隱作痛。 -
He could read the affirmative plainly in her face.
他從她臉上可以很清楚地看出那個肯定的答復。 -
An anguished look appeared on her face.
她面上浮現尷尬的表情。 -
Grace looked out of the window, and at the fireplace, with no animation in her face.
格雷絲向窗外看去,又看著壁爐,她臉上毫無興奮的表情。 -
The animation faded out of her face; and during many moments she was lost in thought and silence.
她臉上再也不那麼容光煥發了;有好一會兒工夫,她都在那裡沉吟思索,一語不發。 -
Antonia had dropped her gaze; her face regained its languor, but the bosom of her dress was heaving.
安東妮亞的眼光已經低垂下去;她臉上又浮現出那種無精打採的神色,但是她胸前的衣服卻在一起一伏。 -
Antonia stood before him with her hands against her sides; her figure was so slim and young, her face uncertain and so grave.
安東妮亞站在他面前,雙手叉著腰;她的身段是那麼苗條、嬌巧,她的臉色猶豫不定,而且又是那麼嚴肅。 -
The ecstasy of faith almost apotheosized her ; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek ; while the miniature candle - flame inverted in her eye - pupils shone like a diamond
她對信念的狂喜使她變得神聖起來臉上容光煥發,兩邊臉頰的中間現出來一塊紅暈在她眼睛的瞳仁里,投射進去的燭光的影子閃閃發亮,就好像是兩顆鉆石。 -
Charlotte uttered a scream, and hid her face in her apron.
夏洛特發出一聲尖叫,用圍裙把面孔遮起來。 -
She darted, bronze, to the backmost corner, flattening her face against the pane in a halo of hurried breath. her wet lips tittered
她,褐色,一個箭步就躥到最後邊的角落去,急匆匆地哈上一圈兒氣,將臉龐緊貼在窗玻璃上。 -
After these outbursts of irritability, a bilious hue came into her face
她發過脾氣,臉色就變得蠟黃。 -
She is the only initiate in her family and, although her family members do not identify with her spiritual practice, a happy smile is always on her face. many times, she has been seen volunteering to work at master s bookstall. her favorite saying is : " everything is given by master
江師姊家住豐原市郊的樸子里,家裡經營一家中大型的塑膠加工廠,家中只有她一人印心修行,盡管在修行的過程中,家人並不是很認同她所走的路,但是在她臉上,隨時可見到法喜充滿如沐春風的笑容,在經書處亦可見到她歡喜付出的身影,而最常掛在她嘴邊的話就是:一切都是師父給的啦! -
The joy beaming in her face vanished ; she frowned, and a torrent of reproaches and angry words broke upon pierre
突然,娜塔莎想起等待他兩個星期的苦惱和委屈,臉上的喜色頓時煙消雲散。 -
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.
他從褲袋裡摸出一塊骯臟的破布,笨拙地擦著她的臉,然後將破布摺起來捏住她的鼻子。 -
Her face was flushed, her eyes bright.
她的面龐發紅,眼睛發亮。 -
Charming warmth brightened her face.
動人的熱情使她容顏生光。 -
She bur her face in the roses, drinking in the fragrance
她把臉埋在玫瑰里,吸入芳香。 -
She buried her face in her hands and wept.
她雙手掩面哭了起來。 -
They are splendid. her face is as clear - cut as a cameo
那張股輪廓分明,像是玉石上的浮雕。 -
I was looking at her face in the candlelight
我在燭光下仔細觀察了她的臉
分享友人