her sorrows 中文意思是什麼

her sorrows 解釋
她的痛苦
  • her : pron 1 〈she 的賓格〉她。2 〈 she 的所有格〉她的。3 〈古、詩〉〈作反身代名詞用〉＝ herself 4 〈口...
  • sorrows : 索羅斯
  1. He tried to get becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.

    他極力設法引貝奇說話，可是她過于憂慮使她變不了，她的一切希望都沒有了。
  2. In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.

    不論這位仁厚無比的婆婆怎樣尊重她的兒媳婦，對她表示殷勤，怎樣善意地說些恭維話，也減輕不了她的悲傷。
  3. Pearl, with her remarkable precocity and acuteness, might already have approached the age when she could be made a friend, and entrusted with as much of her mother s sorrows as could be imparted, without

    但此時闖入海絲特腦海的念頭是：珠兒早熟和敏感得出奇，或許已然到了可以作為朋友的年，可以盡其所能分擔母親的憂傷，而不會對母女任何一方造成不敬了。
  4. I felt the impression of woe as she spoke, but i could not tell whence it came ; and when, having done speaking, she breathed a little fast and coughed a short cough, i momentarily forgot my own sorrows to yield to a vague concern for her

    她說話時我感受到了這種悲哀，但不知道它從何而來。話一講完，她開始有點氣急，短短地咳了幾聲，我立刻忘掉了自己的苦惱，隱隱約約地為她擔起心來。
  5. So she sat down to cry again and upbraid herself ; and by this time the scholars began to gather again, and she had to hide her griefs and still her broken heart and take up the cross of a long, dreary, aching afternoon, with none among the strangers about her to exchange sorrows with

    她坐下又哭起來，邊哭邊生自己的氣這時候同學們又陸陸續續地來上學了，她雖然傷心欲絕，但只得掩而不露。周圍的陌生人中，沒有人替她分憂解愁。她只好在痛苦中熬過那漫長而令人乏味的下午。
  6. And, as hester prynne had no selfish ends, nor lived in any measure for her own profit and enjoyment, people brought all their sorrows and perplexities, and besought her counsel, as one who had herself gone through a mighty trouble

    而由於海絲特白蘭毫無自私的目的，她的生活既非為自己謀私利又非貪圖個人的歡愉，人們就把她視為飽經憂患的人，帶著他們的所有的哀傷和困惑，來尋求她的忠告。
  7. But there was no need for caution ; not a soul was at hand, and tess went onward with fortitude, her recollection of the birds silent endurance of their night of agony impressing upon her the relativity of sorrows and the tolerable nature of her own, if she could once rise high enough to despise opinion

    不過現在她用不著小心，附近沒有一個人影她堅定地往前走著，心裏頭又回憶起昨天夜裡那些山雞默默忍受的痛苦，覺得痛苦有大有小，她自己的痛苦並非不能忍受，只要她站得高，不把別人的看法放在心上就行了。
  8. I cared about what she needed and wanted, about her sorrows and disappointments

    我關心她的需要和希望，她的悲傷和失望。
  9. I was alone with her, when her forlorn young head trooped gently on one side, and all her earthly wrongs and sorrows ended

    她那年輕的悲傷的頭輕輕向旁邊一歪結束了她在人間的冤屈與悲痛時，只有我一個人在她身邊。
  10. I was alone with her, when her forlorn young head drooped gently on one side, and all her earthly wrongs and sorrows ended

    她那年輕的悲傷的頭輕輕向旁邊一歪、結束了她在人間的冤屈與悲痛時，只有我一個人在她身邊。
  11. Her affection for him was now the breath and life of tess s being ; it enveloped her as a photosphere, irradiated her into forgetfulness of her past sorrows, keeping back the gloomy spectres that would persist in their attempts to touch her - doubt, fear, moodiness, care, shame

    她對他的愛現在達到了極點，成了她生命的存在它像一團靈光把她包圍起來，讓她眼花繚亂，忘記了過去的不幸，趕走了那些企圖向她撲來的憂郁的幽靈疑慮恐懼郁悶煩惱羞辱。
  12. Her sorrows have aged her

    她的悲傷使她衰老。
  13. I used every means to make her reveal the real cause of her sorrows, but she stubbornly continued to give me the same vague excuses which i have already mentioned

    我想盡辦法要她把傷心的真實原因講出來，但她翻來覆去地對我講一些我已經跟您講過的那些不著邊際的理由。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書