her tender heart 中文意思是什麼
her tender heart
解釋
玉女私情-
Somewhere she was tender, tender with a tenderness of the growing hyacinths, something that has gone out of the celluloid women of today. but he would protect her with his heart for a little while. for a little while, before the insentient iron world and the mammon of mechanized greed did them both in, her as well as him
她有點什麼溫柔的東西，象滋長著的溫柔的玉簪花似的溫柔的東西，這東西是今日化學晶的婦女們所沒有的了，但是他定要誠懇地把她保護一些時日，只一些時日，直至無情的鐵世界和機械化的貪婪世界把她和他自己同時壓倒。 -
And only now she became aware of the small, bud - like reticence and tenderness of the penis, and a little cry of wonder and poignancy escaped her again, her woman s heart crying out over the tender frailty of that which had been the power
現在她才知道了那陰莖的小巧，和花蕊似的靜躺，柔嫩，她不禁又驚奇地尖銳了叫了一聲，她的婦人的心，這權威者的柔嫩而驚奇地叫著。 -
At every tender word in that letter, so full of romantic and trustful passion, her heart smote her.
信中每一行溫情的字句都充滿著信任和浪漫的熱情，深深地打動了她的心。 -
Be going to become a director who accepts person honour and lets others be convinced, to be going to learn to give a lead first, give first priority to with collective interest, often be able to have abandoning the mood withdrawing from in the job, often will be busy because of trifle big or small bursting into a fury, look upon as but if with this collective when being in the life developing, people ' s tender affection, the benevolent heart are able to encourage self to continue being fostered ah protecting her, by her being maturing well
要成為一個受人尊敬且讓別人信服的管理者，首先要學會以身作則，把集體利益放在首位，工作中時常會有放棄退出的情緒，時常會因大小瑣事忙的火冒三丈，但如果將這個集體看作正處于發展的生命時，人的愛憐、仁慈的心又會鞭策自己繼續哺育呵護她，讓她茁壯成長。 -
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood
她的嘴角和眼波中散發出溫柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心頭。長期以來十分蒼白的面頰也泛起紅潮。 -
Most probably another star vehicle for lucilla after her success in playing a young adult daughter in her tender heart in 1959, father reverses the plot of the former film by having lucilla rebels against her father instead of the mother
中年喪偶的父親王引愛上了同年紀的小學校長王萊，雖有續弦之意，卻又感於兒女的不悅而躊躇不前。 -
After these tender contests and her victory she would go away by herself under the remotest cow, if at milking - time, or into the sedge, or into her room, if at a leisure interval, and mourn silently, not a minute after an apparently phlegmatic negative. the struggle was so fearful ; her own heart was so strongly on the side of his - two ardent hearts against one poor little conscience - that she tried to fortify her resolution by every means in her power
他們每次都是這樣多情地爭論，最後又總是她取得勝利，然後再獨自離開，如果是擠牛奶的時候，她就會跑到最遠的一頭奶牛那兒去擠奶，如果是閑暇的時候，她就會跑到葦塘里去，或者跑回自己的房間，獨自在那兒悲傷，而在不到一分鐘前，她還在假裝冷淡地表示拒絕。 -
True, reader ; and i knew and felt this : and though i am a defective being, with many faults and few redeeming points, yet i never tired of helen burns ; nor ever ceased to cherish for her a sentiment of attachment, as strong, tender, and respectful as any that ever animated my heart
確實如此，讀者，我明白，並感覺到了這一點。盡管我是一個很有缺陷的人，毛病很多，長處很少，但我決不會嫌棄海倫，也不會不珍惜對她的親情。這種親情同激發我心靈的任何感情一樣強烈，一樣溫柔，一樣令人珍重。 -
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love ? the sweet, soft freshness that has bloomed on baby ' s limbs
是的，當母親還是一個少女，它就在溫柔安靜的愛的神秘中，充塞在她的心裏了? ?這就是那嬰兒四肢上噴發的甜柔新鮮的生氣。
分享友人