heritage preservation 中文意思是什麼

heritage preservation 解釋
自然遺產維護
  • heritage : n. 1. 世襲財產。2. （長子）繼承權。3. 繼承物；遺產；傳統；文化遺產〈指有歷史意義或重大自然生態和考古價值的古建築、遺跡或自然勝地等〉。4. （猶太教聖經中所說的）上帝的選民。
  • preservation : n. 1. 保存；保管；儲藏；保護，防腐。2. 保持；維護。
  1. The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at enhancing the knowledge of local heritage, historic buildings and archaeological work to the members of the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help to promote the message of heritage preservation through their participation in various types of voluntary services and publicity work

    古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。
  2. Heritage preservation should be part of urban renewal, and the ura should preserve heritage buildings if such preservation forms part of its urban renewal projects

    市區重建應包括保護古跡文物。市建局應保存重建項目范圍內的歷史建築物，其工作應包括：
  3. Research and surveys in heritage preservation

    致力文物保護的研究和調查工作
  4. Heritage preservation historical and cultural merits

    文物保護/歷史及文化價
  5. Develop a comprehensive approach to heritage preservation

    就保存文物，制訂全面策略。
  6. I. heritage preservation and conservation awards

    I .文物保存及修復獎
  7. The theory and practice on modern urban culture heritage preservation

    近代城市文化遺產保護的理論與實踐問題
  8. To encourage and promote public participation in heritage preservation

    鼓勵和推動市民參與文物保護的工作；
  9. Last summer, we really learnt more about heritage preservation

    去年暑假，我們真正有機會認識文物保護的工作。
  10. Evolution and character of the historical and culture heritage preservation law in france

    法國歷史文化遺產保護制度發展的啟示
  11. Promotion of heritage preservation in school - from understanding to active participation

    文物保護在學校的推廣-從認知到積極參與
  12. In this aspect, a comprehensive heritage preservation policy is most important of all

    因此，全面的文物保護政策及措施對保護文物工作十分重要。
  13. " the interests of planning - related sectors which have not previously been represented such as landscape architect and heritage preservation will also be covered, " the spokesman added. he noted that all tpb members are appointed on an ad personum basis

    他續說：一些與規劃有關但先前沒有代表在城市規劃委員會的界別，如園林建築師和保護文物工作者等，亦在今次的委任名單內。
  14. On feb. 25, the university senate met, and approved this new structure, to begin in the 2005 - 2006 academic year. anthropology, as noted above, will continue to have its own major students and graduate programmes, but will also offer new joint programs, such as a new undergraduate concentration in cultural heritage preservation, taught by both anthropologists and historians

    2月25日，中文大學教務會議批準兩系從2005 2006學年開始深入協作。如上所述，人類學系將繼續招收自己的主修學生和研究生，但同時將會與歷史系合辦新的課程，如文化遺產保護的專修范疇，將由人類學家和歷史學家共同講授。
  15. Urban renewal is not a " slash and burn " process. a comprehensive and holistic approach should be adopted to rejuvenate older urban areas by way of redevelopment, rehabilitation and heritage preservation

    市區重建並不是零星拆建的過程，政府會採取全面綜合的方式，藉著重建復修和保存文物古跡等方法，更新舊區面貌。
  16. The decision that the excavation at tung wan tsai north was to be one of china s major archaeological discoveries greatly encouraged those who participated in the excavation as well as the developer who provided funds for the excavation. the amo will strengthen cultural exchange with mainland archaeological and heritage preservation institutions to further its achievements

    這次東灣仔北遺址發掘被評為一九九七年中國十大重要考古發新現之一，對參加這次發掘的考古工作人員，以及提供發掘經費的發展商都是極大的鼓舞，古物古跡辦事處將加強與國內的考古、文物保護機構的學術交流，以期取得更進一步的成績。
  17. By combining the concepts of conservation and development, as witnessed in the countrys concept plans and master plans, heritage preservation is viewed as a component, not an obstacle, to landuse planning and development

    保護和發展結合的概念，使新加坡的文物保護工作被視為土地用途規劃和發展的組成部分。
  18. By combining the concepts of conservation and development, as witnessed in the country s concept plans and master plans, heritage preservation is viewed as a component, not an obstacle, to landuse planning and development

    保護和發展結合的概念，使新加坡的文物保護工作被視為土地用途規劃和發展的組成部分。
  19. We hope that through this exhibition, the public can further understand the work of cartographic survey of historic buildings in hong kong, and the importance of the work of heritage preservation

    我們希望透過這次展覽，公眾可進一步認識香港歷史建築的測繪記錄工作，以及文物保存工作的重要性。
  20. To identify priority redevelopment project areas, rehabilitation and heritage preservation targets, and urban renewal target areas for future ura actions

    鑒定優先重建地盤、需要修復及具有保存價值的建築物，及市區重建目標區，作為日後市區重建局採取行動的指引；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書