hew to 中文意思是什麼
hew to
解釋
遵守, 堅持-
He knew better than to attempt to hew rocks with razor.
他知道刀片不能劈石頭。 -
Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of lebanon ; and my servants shall be with thy servants : and unto thee will i give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint : for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the sidonians
王上5 : 6所以求你吩咐你的僕人、在利巴嫩為我砍伐香柏木、我的僕人也必幫助他們我必照你所定的、給你僕人的工價因為你知道、在我們中間沒有人像西頓人善於砍伐樹木。 -
God has given us, in a measure, the power to make our own fate ; and when our energies seem to demand a sustenance they cannot get - when our will strains after a path we may not follow - we need neither starve from inanition, nor stand still in despair : we have but to seek another nourishment for the mind, as strong as the forbidden food it longed to taste - and perhaps purer ; and to hew out for the adventurous foot a road as direct and broad as the one fortune has blocked up against us, if rougher than it
我們的精力需要補充而又難以如願的時候我們的意志一意孤行，要走不該走的路的時候一我們不必因食物不足而挨餓，或者因為絕望而止步。我們只要為心靈尋找另一種養料，它像渴望一嘗的禁果那樣滋養，也許還更為清醇。要為敢於冒險的雙腳開辟出一條路來，雖然更加坎坷，卻同命運將我們堵塞的路一樣直，一樣寬。 」 -
But i shew d him how rather to cut it out with tools, which, after i had shew d him how to use, he did very handily, and in about a month s hard labour, we finished it, and made it very handsome, especially when with our axes, which i shew d him how to handle, we cut and hew d the out - side into the true shape of a boat ; after this, however, it cost us near a fortnight s time to get her along as it were inch by inch upon great rowlers into the water
經過一個月左右的辛勤勞動，我們終于把船造好了，而且造得很好看。我教星期五怎樣使用斧頭后，我倆用斧頭把獨木舟的外殼砍削得完全像一條正規的小船。這以後，我們差不多又花了兩星期的工夫，用大轉木一寸一寸地推到水裡去。 -
This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water
但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？ -
For thus hath the lord of hosts said, hew ye down trees, and cast a mount against jerusalem : this is the city to be visited ; she is wholly oppression in the midst of her
耶6 : 6因為萬軍之耶和華如此說、你們要砍伐樹木、築壘攻打耶路撒冷這就是那該罰的城、其中盡是欺壓。 -
For my people have committed two evils : they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew out for themselves cisterns, broken cisterns, which hold no water
13因為我的百姓，作了兩件惡事，就是離棄我這活水的泉源，為自己鑿出池子，是破裂不能存水的池子。 -
" for my people have committed two evils : they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew for themselves cisterns, broken cisterns that can hold no water
耶2 : 13因為我的百姓、做了兩件惡事、就是離棄我這活水的泉源、為自己鑿出池子、是破裂不能存水的池子。 -
I was fourteen more getting the branches and limbs, and the vast spreading head of it cut off, which i hack d and hew d through with axe and hatchet, and inexpressible labour : after this, it cost me a month to shape it, and dub it to a proportion, and to something like the bottom of a boat, that it might swim upright as it ought to do
我費盡辛苦才把樹砍倒：用二十二天時間砍斷根部，又花了十四天時間使用大斧小斧砍掉樹枝和向四周張開的巨大的樹頂這種勞動之艱辛真是一言難荊然後，又花了一個多月的時間又砍又削，最後刮出了船底的形狀，使其下水后能浮在水上。 -
Every student must hew to the rules and regulations of the college
每個學生都要遵守學校的規章制度。 -
We should hew to the party ' s line
我們應該堅持黨的路線。 -
This is an article providing some reference about hew to teach and organize the oral english lesson for middle school students effectively. this article based on some problems in social communication to improve the middle - school students oral english
本文根據教學實際，針對中學生口語交際之中存在的一些問題，而進行的旨在培養中學生的口語交際能力，為有效地對中學生進行口語交際教學提供一些參考。 -
Hew long does it take you to skate over the frozen lake to the other side
你花多長時間從冰湖的這一邊滑到對面去？ -
I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, i found at last that i wanted nothing but i could have made it, especially if i had had tools ; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour : for example, if i wanted a board, i had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till i had brought it to be thin as a plank, and then dubb it smooth with my adze
我一生從未使用過任何工具，但久而久之，以我的勞動勤勉和發明設計的才能，我終于發現，我什麼東西都能做，只要有適當的工具。然而，盡管我沒有工具，也製造了許多東西，有些東西我製造時，僅用一把手斧和一把斧頭。我想沒有人會用我的方法製造東西，也沒有人會像我這樣付出無窮的勞力。 -
Hew method to solve the second order linear differential equation
二階線性微分方程求解的一個新方法 -
A favourite at the old bailey, and eke at the sessions, mr. stryver had begun cautiously to hew away the lower staves of the ladder on which he mounted
斯特萊佛先生在老貝勒和在法院里都頗為受寵。此時他已開始小心卻也大步地跨進他已登上的階梯的下層。 -
And david commanded to gather together the strangers that were in the land of israel ； and he set masons to hew wrought stones to build the house of god
1大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人，從其中派石匠鑿石頭，要建造神的殿。 -
So david gave orders to gather the foreigners who were in the land of israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of god
代上22 : 1大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人、從其中派石匠鑿石頭、要建造神的殿。 -
And david commanded to gather together the strangers that were in the land of israel ; and he set masons to hew wrought stones to build the house of god
狀態離線22 : 1大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人，從其中派石匠鑿石頭，要建造神的殿。
分享友人