hind quarters 中文意思是什麼
hind quarters
解釋
（四腿動物的）兩條後腿。-
To remedy which our cozening dames and damsels brought him his fodder in their apronlaps and as soon as his belly was full he would rear up on his hind quarters to show their ladyships a mystery and roar and bellow out of him in bull s language and they all after him
為了不使其受累，工於心計之婦人及姑娘乃將飼料兜在圍裙中為彼送去。飽餐后，彼用後腿立起，供太大小姐一窺奧秘，並以公牛之語既吼且叫，伊等聲效之。 」 -
Axl ' s hind quarters were so bad
埃克斯的後腿不太好 -
Impulsion is the term used to describe the transmission of an eager and energetic, yet controlled, propulsive energy generated from the hind quarters into the athletic movement of the horse
前進氣勢這個術語，是用來描述從馬匹后軀產生的推動力，迅速有力又有節制地傳遞到競技動作中去。 -
On the other hand, a horse with a too long base of support, unable or unwilling to engage his hind legs forward under his body, will never achieve an acceptable collection, characterised by ' ease and carriage ' as well as a lively impulsion, originated in the activity of the quarters
另一方面，如果一匹馬的支撐面過大， ?就不能或者不願意把後肢向前深踏到身體下面，就絕難做到滿意的收縮，沒有了輕松自如的體態，更缺乏活躍的前進氣勢，而這些都來源自馬匹后軀的活力。
分享友人