historical interpretation 中文意思是什麼

historical interpretation 解釋
歷史解釋
  • historical : adj 1 史學的；有關歷史的。2 歷史的，歷史上的；過去的。3 有根據的，真實的，非杜撰的 （opp legendar...
  • interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
  1. A historical interpretation and development of folklore

    對民俗的歷史解讀與開發
  2. As a valuable historiography heritage, the view and work on historical theories of chinese marxist historiography are playing an unexceptional part in the interpretation of the basic principles of marxist historiography and the promotion of its development

    中國馬克思主義史學關于歷史理論的觀點和著作已經成為寶貴的史學遺產，對于闡發馬克思主義史學的基本理論，推動馬克思主義史學的發展有著不可忽視的作用。
  3. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  4. From the historical view, some people think, yan fu ' s specific interpretation of " freedom " determines its fate

    從歷史的縱軸線來看，有人以為，嚴復對「自繇」思想的獨特理解，便預設了其命運。
  5. Hu hanming provided the most complete interpretation for historical materialism principle

    胡漢民對唯物史觀作了當時最完整的節譯。
  6. It includes three aspects : ( 1 ) when he wrote histories, the historical method of commend or reduce judgment are come from the ancient chinese classics interpretation ; ( 2 ) he believed chun qiu have simple and classic writings, that was a discovery by himself also put historical works into practice. ( 3 ) he provide admonish has selected from chun qiu at the time to wrote through a historical comment carefully

    這包括三個方面： （ 1 ）他在撰寫史書時，採用褒善貶惡寫法，這是傳承自古代經學傳統的寫作方式； （ 2 ）他主張《春秋》經具備簡古的文章作法，這是歐陽?自己創發的理解方式，也落實到他的史傳碑誌類文章； （ 3 ）藉史抒發議論，擷取《春秋》精神以提供當世勸戒。
  7. According to historical records, from boiled vegetables from the hengzhou xixiang food culture legend, as poetic license : xixiang farmer gift endure, the truth carefully craft, garden dishes good aftertaste, good grade sincere interpretation

    據有關史料記載，熬菜取源於衡州西鄉美食文化之傳說，有打油詩為證：西鄉農婦小炒熬，真情用心手藝高，田園菜肴好回味，摯誠演繹品位好。
  8. The folk archives and documents become alive with the interpretation by historical anthropologists in the vision of their field experience, and these living folk documents are conducive to the building of " a culturalized china "

    摘要一個一個鮮活的民間檔案文獻，經過歷史人類學田野經驗的解讀，這些文獻馬上就可以「活」起來，而「活」了的民間檔案文獻有助於「文化中國」的構建。
  9. A building, place, or institution devoted to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific, historical, or artistic value

    博物館用來獲得、保存、研究、展出並對那些有科學性、歷史性或者藝術價值的物品進行教育性解釋的建築物、地點或者社會公共機構的建築物
  10. One that studies, advocates, or makes use of karl marx ' s philosophical or socioeconomic concepts as a method of analysis and interpretation, as in political economy or historical or literary criticism

    馬克思主義者，馬克思主義追隨者研究、推廣馬克思主義或在政治經濟學、歷史或文藝批評等領域利用馬克思的哲學或社會經濟學概念進行分析或闡釋的人
  11. This paper takes several important works of chinese literary criticisms in twentieth centuries as examples, makes a thorough analysis and an introspection to the problem of historical narration, which is seldom concerned yet of great importance, from the three aspects of historical view, historical interpretation paradigm and discourse characteristic

    摘要本文以二十世紀幾部重要的中國文學批評史著作為例，分析了中國文學批評史研究中的歷史敘述這一為學者關注甚少而又十分重要的問題，從歷史觀、歷史解釋範式、話語特徵三個方面對此作了深入的分析，並作了相應的反思。
  12. Previts, gary and barbara merino. a history of accounting in america : an historical interpretation of the cultural significance of accounting [ m ]. new york, the ronald press, 1979

    對美國財務會計概念結構產生背景及其與特魯伯羅德報告之間的聯系，請參閱葛家澍主編《會計學導論》附錄，上海立信會計圖書出版社1988年版。
  13. Traditional research method and thinking of law contributed to the forming of weber ' s methodology, which can be demonstrated by the two basic perspectives ( historical and social ) and the three core conceptions ( ideal - types, meaning interpretation and cause and effect analysis ) of weber ' s methodology

    從韋伯方法論的兩大基本視角（歷史的視角和社會的視角）和韋伯方法論中的三個核心概念（理想類型、意義解釋和因果分析）可論證說明韋伯方法論的形成得益於傳統的法學研究方法和法律思維。
  14. The depth study of subjectivity in early chinese films and influences from hollywood has something directly to do with the description and interpretation of the chinese conception of cinema, the generation of major genres, and their historical transformations

    摘要對早期中國電影的主體性與好萊塢影響的深入探討，直接關繫到中國電影觀念、主流電影樣態的生成、流變等重大電影史學問題的描述與闡釋。
  15. Gadamer has condensed his modern philosophical hermeneutics into three main principles - historical interpretation, fusion of horizons and effected history, which helped to provide a new scope for researching translator ' s autonomy in translation activities

    摘要伽達默爾將現代哲學詮釋學濃縮為「理解的歷史性」 、 「視界融合」和「效果歷史」等三大原則，為翻譯活動中研究譯者的主體性提供了一個全新的視角。
  16. A new interpretation of historical materialism

    唯物史觀視野中的歷史必然性問題
  17. On the real situation of china, through combining guaranty law and its interpretation, maritime law, civil aircrafts law and the draft of real rights law, this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method. it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars

    本文立足於我國的現實國情，結合我國《擔保法》 、 《擔保法解釋》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物權法草案》 ，以歷史法學和比較法學為研究方法，分析了我國動產抵押公示方式的現有規定，指出我國動產抵押公示的缺陷是抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵;在分析了國內外解決動產抵押公示難題的各種具體作法及學者建議的基礎上，提出了適合我國國情的解決動產抵押公示難題的辦法。
  18. Ideological criticism and scientific criticism in marx ' s thought - a comment on wellmer ' s interpretation of marx ' s historical materialism

    評維爾默對馬克思的歷史唯物主義的理解
  19. Museum and historical interpretation

    博物館與歷史詮釋
  20. This paper employs three main principles to reconsider liang shiqiu ' s translation of shakespeare ' s dramas, who is a china ' s great translator, and the author holds that liang shiqiu, with historical interpretation, and within his horizons fused with shakespearian classical humanism, tempted to fuse shakespeare ' s horizon based on " faithfulness ", and pursed his idealism of eternal humanism

    本文擬用伽達默爾的三大哲學讓釋原則重新審視譯壇大家梁實秋的譯莎活動，認為梁實秋是在效果歷史的理解中，在與莎劇中的古典人文主義思想相遇的融合視界里，以「存真」為標準，努力融合莎氏的視界，尋求「人性」的永恆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書