hit the mark 中文意思是什麼

hit the mark 解釋
打中目標, 達到目的
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • mark : n 馬克〈男子名，Marcus 的異體〉。n 【宗教】（基督教《聖經》中的篇名）《馬可福音》；《馬可福音》的...
  1. The only games he played were ball games in the back garden, where he had set up a cricket net, bowling mark balls to hit.

    他喜歡的娛樂就是在後花園打打球。為此，他還支起了板球網，並修了一個玩保齡球的場地。
  2. Starring jimmy wang yu and directed by chang cheh, hit the million dollar mark at hk box office. it also steered the cinema to a violent, male - centred dominance which chang termed

    張徹導演王羽主演的獨臂刀上映，票房超過一百萬港元，從此開創以男演員為主導的陽剛路線。
  3. He that shoots oft shall at last hit the mark

    常練射擊的人，總會命中靶子. /功到自然成
  4. Carrey, star of hits like " bruce almighty, " had been a big beneficiary of the 1990s salary run - up during which he saw his paycheck hit the 25 million mark

    身為奧斯卡得主凱瑞主演的電影的票房收入曾創出20億美元的佳績，而他也因此接拍一部戲就可獲得250萬美元的片酬。
  5. Carrey, star of hits like " bruce almighty, " had been a big beneficiary of the 1990s " salary run - up during which he saw his paycheck hit the 25 million mark

    身為奧斯卡得主凱瑞主演的電影的票房收入曾創出20億美元的佳績，而他也因此接拍一部戲就可獲得250萬美元的片酬。
  6. But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint

    但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。
  7. Slovakia ' s mark cech hit the post after seven minutes and croatia striker eduardo da silva also came close before his shot was parried by the goalkeeper and olic tucked home the loose ball to put the home side ahead just before the break

    七分鐘后，斯洛伐克的馬克.切賀打中了門柱，克羅埃西亞前鋒艾德瓦多.達.席爾瓦也有機會，但他的射門被門將撲出.就在中場休息換邊之前，奧立齊利用自由球攻入對方球門打破場上僵局
  8. That the debian archive is about to hit the 100 gb mark on his

    上， debian檔案庫的大小已經成長到將近100 gb 。
  9. Shake the mirror type laser and hit the marking machine, walk posture laser type person who mark, gush out yards of machine, electricity corrode metal type person who mark, corrode metal play person who mark, laser carve the cutting machine, laser power deeply

    生產與銷售的產品系列有：電腐蝕打標機、激光打標機、噴碼機、氣動打標機，激光雕刻切割機、激光刻章機、電動刻字筆、激光電源等。
  10. The only players to hit the mark in fewer games were babe ruth ( 411 ) and roger maris ( 508 ). .

    比他在更少賽事中完成這項紀錄的只有貝比魯斯（ 411場）和羅傑馬里斯（ 508場） 。
  11. Changchun : first automotive works corp, china s biggest vehicle producer, announced yesterday its sales exceeded 1 million units so far this year. the state - owned company, based in changchun, capital of northeast china s jilin province, became the first chinese automaker to hit the 1 - million sales mark in one year

    日前，國家統計局國家企業調查總隊近日公布的2003年全國年營業收入和資產總計均在5億元以上的大企業集團資料顯示，宇通企業集團居全國「雙五億」大企業集團368位，較2002年位次前移48位。
  12. The country ' s 283 food exporters, manufacturers, and consolidators hit the mark in accompanying 1, 332 professional buyers ? 1, 118 of which are from various local regions, while 214 are from different countries

    283個食品出口商、製造商、還有相關公司參加了展會，從而吸引了1332名各地的買家， 1118名來自國內各個地區， 214名來自海外。
  13. When we hit the one - year mark,

    當我們交往了一年的時候
  14. If love be blind, love cannot hit the mark

    如果愛情是盲目的，便無法射中目標。
  15. If you would hit the mark, you must aim a little above it

    要向射中靶，必須瞄準比靶略微高些。
  16. Do not use dozens of photographs hoping a few will hit the mark

    不要期望用大量的圖片來得高分。
  17. The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted

    這家小公司推出新產品獲得成功，因為這種新產品恰好是大眾所需要的。
  18. So dare to be quiet, allow the audience enough time to respond and your humor will hit the mark

    所以要敢於沉默，給觀眾們充足的時間讓他們反應，這樣你的幽默才能擊中目標。
  19. Mark : that was because you always hit the ball too low

    馬克：那是因為你的球墊得不夠高。
  20. If you would hit the mark, you must aima little above it ; every arrow that flies feels the atraction of earth

    若想射中靶子，就得瞄得高一些；每射出去的箭都會受到地球引力的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書