hobbles 中文意思是什麼
hobbles
解釋
足枷-
With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table, with trousers down at heels, chased by ades of magdalen with the tailor s shears. a scared calf s face gilded with marmalade. i don t want to be debagged
他圍著桌子一瘸一拐地跑，襯衫被撕成一條條的，像緞帶一般在空中呼扇著，褲子脫落到腳後跟上32 ，被麥達倫學院那個手裡拿著裁縫大剪刀的埃德斯追趕著。 -
Leading the list of current problems are drug - resistant strains of p. falciparum ( which first developed in south america and asia and then spread to the african continent ), followed by insecticide resistance among mosquitoes, crumbling public health infrastructures, and profound poverty that hobbles efforts to prevent infections in the first place
目前有許多問題，最嚴重的是瘧原蟲已經出現了抗藥性（具抗藥性的瘧原蟲最早出現在南美與亞洲，然後才蔓延到非洲） ，其次是許多種蚊子已經不怕殺蟲劑，接下來還有公共衛生基礎建設的崩潰，以及普遍的貧窮，一開始就讓防止感染措施窒礙難行。
分享友人