hold aloof 中文意思是什麼

hold aloof 解釋
不接近別人, 做出清高超然的樣子
  • hold : vt （held held holden ）1 （用手、手臂等）拿住，握住，抓住，夾住。2 有，擁有，保存（財產）；掌握...
  • aloof : adv. 1. 離開，避開，隔開。2. 【航海】向上風方向。adj. 〈多作述語〉1. 冷淡的。2. 孤零零的。n. -ness 【醫學】超然，冷淡。
  1. Living in such close relations, to meet meant to fall into endearment ; flesh and blood could not resist it ; and, having arrived at no conclusion as to the issue of such a tendency, he decided to hold aloof for the present from occupations in which they would be mutually engaged

    他們的關系既然是這樣親密，見面就意味著相互溫存這是血肉之軀不能抗拒的既然不知道這種趨向的發展會導致什麼樣的結果，他決定目前還是避開他們有可能共同參與的工作。
  2. He started to hold aloof

    於是轉而採取了觀望的態度。
  3. A man in his situation who comes, after a long round of worthless or hardening experiences, upon a young, unsophisticated, innocent soul, is apt either to hold aloof, out of a sense of his own remoteness, or to draw near and become fascinated and elated by his discovery. it is only by a roundabout process that such men ever do draw near such a girl

    處於他這種地位的男人，在經歷了一連串無聊或讓人心腸變硬的事情以後，一旦遇上一個年少單純純潔無邪的女子，他也許會出於雙方差異懸殊的考慮而和她保持距離但他也可能被這種意外發現迷住了，為自己的發現欣喜若狂，於是被吸引了過去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書