holding over of provisional tax 中文意思是什麼

holding over of provisional tax 解釋
暫緩繳納暫繳稅
  • holding : n. 1. 把握；支持。2. 持有，享有，所有，財產。3. 〈常 pl. 〉所有物；保有股份；租借地，保有地；所有權。4. 【體育】持球，非法抱人[撞人]。
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • provisional : adj 假定的，暫時的，臨時的。 a provisional consent 假答應。 provisional charter 臨時執照[證書]。 ...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Objecting to assessments and holding over of provisional tax

    反對評稅及緩繳暫繳稅
  2. Payment of tax in dispute interest on tax held - over holding over of provisional tax

    繳付所爭議的稅款及獲緩繳稅款的利息
  3. For child born after the completion of the tax return, you can apply for holding over of provisional tax after receipt of the notice of assessment

    如子女在填表后才出生，你可在收到稅單后，就該名新生子女提出緩繳暫繳稅的申請。
  4. For child born after the completion of the tax return, a taxpayer can apply for holding over of provisional tax after receipt of the notice of assessment

    如子女在填表后才出生，市民可在收到稅單后，就該名新生子女提出緩繳暫繳稅的申請。
  5. The newly enacted ordinance also provides a transitional arrangement. taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year may apply to the inland revenue department for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002

    新制訂的條例亦提供一項過渡性安排，在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，可以向稅務局申請緩繳二二年首季繳交的暫繳薪俸稅的全部或部份。
  6. " in order that taxpayers may benefit from the enhancement in the tax - deduction ceiling early, we propose to provide a transitional arrangement allowing taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year to apply for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002, " the government spokesman said

    政府發言人說：為了讓納稅人早日受惠，我們建議作出一項過渡性安排，容許在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，申請緩繳需在二二年首季繳交的全部或部份暫繳薪俸稅。
  7. An application for holding over of payment of provisional profits tax may be made on one of the following grounds

    納稅人可根據以下任何一個理由申請緩交暫繳利得稅：
  8. An application for holding over of payment of provisional property tax may be made on one of the following grounds

    納稅人可根據以下任何一個理由申請緩交暫繳物業稅：
  9. For example, a person who is assessed to provisional property tax based on assessable value of 300, 000 may apply for holding over of payment of provisional tax if the assessable value for the relevant year is, or is likely to be, less than 270, 000

    例如：納稅人要就300 ， 000的物業評稅值繳交暫繳物業稅，如該物業在暫繳稅課稅年度的評稅值是少於或可能會少於270 ， 000 ，他她便可以申請緩交暫繳稅。
  10. For example, a person who is assessed to provisional property tax based on assessable value of $ 300, 000 may apply for holding over of payment of provisional tax if the assessable value for the relevant year is, or is likely to be, less than $ 270, 000

    例如：納稅人要就$ 300 ， 000的物業評稅值繳交暫繳物業稅，如該物業在暫繳稅課稅年度的評稅值是少於或可能會少於$ 270 ， 000 ，他她便可以申請緩交暫繳稅。
  11. Can i make an application for holding - over part of my 2006 07 provisional salaries tax

    請問我可否提交緩繳申請書，要求緩繳2006 07年度的暫繳薪俸稅？
  12. Application for holding over of payment of provisional tax must be made in writing

    申請緩交暫繳稅必須以書面提出。
  13. An application for holding over of payment of provisional salaries tax may be made on one of following grounds

    納稅人可根據以下任何一個理由申請緩交暫繳薪俸稅：
  14. B whether it will review the existing legislation to enable more employees who have their salaries reduced to be qualified for holding over of payment of their provisional salaries tax

    二會否檢討現行法例，使更多被減薪的雇員可符合暫繳薪俸稅的緩繳資格？
  15. If the provisional tax is payable by 2 instalments, and the first instalment has been settled by the due date, an application for holding over of payment of the whole or part of the second instalment may be made subject to the prescribed time limit and grounds for application

    如暫繳稅是分兩期繳交，則納稅人即使在限期前繳交了第一期稅款，他她仍然可以申請暫緩繳交第二期的全部或部分稅款，唯必須遵守訂明的申請限期和理由。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書