honourable 中文意思是什麼

honourable 解釋
adj. 形容詞 1. 可敬的，高尚的；正直的，廉潔的；有名譽的，光榮的；體面的。
2. 〈H-〉閣下〈英國用以尊稱閣員、高等法院推事、殖民地行政官、宮中女官、伯爵以下的貴族子弟等；美國用於尊稱國會議員及州議員等；略作 Honble, Hon. 名詞 〉。

  1. Idleness was pronounced on the whole to be the most advantageous and honourable.

    從總體看，閑散就被認定是最有利和最光榮的事了。
  2. The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator

    3五十夫長，和尊貴人。謀士，和有巧藝的，以及妙行法術的。
  3. The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator

    賽3 : 3五十夫長、和尊貴人謀士、和有巧藝的、以及妙行法術的。
  4. Across the boardroom table to the right, the honourable harold austin slipped into his accustomed seat.

    在董事會議桌對面靠右一點的地方，哈羅德奧斯汀閣下在自己慣坐的椅子上入座。
  5. Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable new york tradition of never giving a sucker an even break

    由於股票價格下跌導致的訴訟，給了股市有風險，入市須謹慎（原意為顧客留心，貨物出門概不退換，由買主自行當心）原則以及從不給行將就木的企業一根救命稻草的紐約傳統以極大的諷刺。
  6. The right honourable hedges eyre chatterton. daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days. windfall when he kicks out

    每逢該交租金的日子，老人就用他那顫巍巍的手給他簽上一兩張字跡古怪的支票。
  7. Bailiff ; circuit court, department 6 - b is now in session, the honourable benjamin kinberg presiding. thursday, the seventh day of december

    法警：巡迴法院， 6 - b部門現在開始。尊敬的本傑明金伯利主持。星期四， 12月第7天。
  8. And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour ; and our uncomely parts have more abundant comeliness

    23身上肢體，我們看為不體面的，越發給他加上體面。不俊美的，越發得著俊美。
  9. And those members of the body ， which we think to be less honourable ， upon these we bestow more abundant honour ； and our uncomely parts have more abundant comeliness

    24我們俊美的肢體，自然用不著裝飾。但神配搭這身子，把加倍的體面給那有缺欠的肢體。
  10. It is not altogether with a feeling of complacency that i again mention that she had not rendered these honourable victories public.

    我懷著遺憾的心情再一次指出，她沒有把那些光榮的成績公之於眾。
  11. The two sessions were also attended by officers from the brunei darussalam s judiciary department and legal department headed by the honourable the attorney general dato paduka kifrawi and the chief registrar datin paduka hayati

    汶萊司法部及律政部職員由律政專員dato paduka kifrawi和總注冊官datin paduka hayati帶領下，出席兩節討論。
  12. A charming soubrette, great marie kendall, with dauby cheeks and lifted skirt, smiled daubily from her poster upon william humble, earl of dudley, and upon lieutenantcolonel h. g. hesseltine and also upon the honourable gerald ward a. d. c. from the window of the d. b. c. buck mulligan gaily, and haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon john howard parnell looked intently

    專演風騷角色的嫵媚女演員傑出的瑪麗肯德爾，臉頰上濃妝艷抹，撩起裙子，從海報上朝著達德利伯爵威廉亨勃爾，也朝著hg赫塞爾廷中校，還朝著侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德嫣然笑著。神色愉快的勃克穆利根和表情嚴肅的海恩斯，隔著那些全神貫注的顧客們的肩膀，從都柏林麵包公司的窗口定睛俯視著。
  13. Beyond lundy foot s from the shaded door of kavanagh s winerooms john wyse nolan smiled with unseen coldness towards the lord lieutenantgeneral and general governor of ireland. the right honourable william humble, earl of dudley, g. c. v. o., passed micky anderson s all times ticking watches and henry and james s wax smartsuited freshcheeked models, the gentleman henry, dernier cri james

    維多利亞大十字勛章佩帶者達德利伯爵威廉亨勃爾大人一路走過米基安德森店裡那眾多嘀嘀嗒嗒響個不停的鐘表，以及亨利-詹姆斯那些衣著時髦臉蛋兒鮮艷的蠟制模特兒紳士亨利與最瀟灑的詹姆斯。
  14. For picture of dr the honourable donald tsang yam kuen

    下載曾蔭權博士之相片。
  15. The honourable gerald ward a. d. c., agreeably surprised, made haste to reply. at ponsonby s corner a jaded white flagon h. halted and four tallhatted white flagons halted behind him, e. l. y. s., while outriders pranced past and carriages

    在龐森比書店的拐角處，精疲力竭的白色大肚酒瓶h站住了，四個戴高帽子的白色大肚酒瓶e . l . ys 215 ，也在他身後停下腳步。
  16. The honourable mrs mervyn talboys unbuttoning her gauntlet violently

    氣勢洶洶地解開長手套的鈕扣憑什麼寬恕他。
  17. The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends

    跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。
  18. Thrown out of his honourable employment in england, through too much unsuccessful hard swearing there - not because he was not wanted there : our english reasons for vaunting our superiority to secrecy and spies are of very modern date - he knew that he had crossed the channel, and accepted service in france : first, as a tempter and an eavesdropper among his own countrymen there : gradually, as a tempter and an eavesdropper among the natives

    他在英國丟掉了那份體面的差使是因為多次咬著牙作偽證失敗，而不是因為那兒不需要偽證。我們英國人誇耀自己鄙視干涉隱私和密探行當的種種根據，其實是新近才出現的。巴薩心裏明白，他跨過海峽到法國來當差，起初是在自己的僑胞之間做套誘和竊聽的工作，后來逐漸干到法國人當中去了。
  19. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  20. I do n't think i am worthy of such an honourable title.

    這樣的光榮稱號，我可擔當不起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書