hour and moment 中文意思是什麼

hour and moment 解釋
小時與時刻
  • hour : n 1 小時，鐘頭。2 時間，時刻。3 一小時的行程;一小時的工作量。4 〈 pl 〉固定時間〈尤指工作時間〉；...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • moment : n 1 一轉眼功夫 片刻 瞬息 剎那；時刻。2 時機 機會；場合；危機；當前。3 重要 緊要；【哲學】要素 契...
  1. When knowledge encounters wealth ' s ablution, when life encounters option ' s moment, when architecture receives regression hour of chinese study, whether we ought to bring to rest busy footstep, and left over a piece of choosy marking for future happy life

    當知識遇到財富的洗禮，當人生遇到抉擇的那一刻，當建築迎接一場國學的回歸時，我們是否應該停下忙碌的腳步，為未來的美好生活留下慎重選擇的一片印記。
  2. When the count returned, natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. at that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about prince andrey. i couldnt be the first to speak of him before that frenchwoman, thought natasha

    當伯爵回來以後，娜塔莎在他面前無禮貌地高興起來，急急忙忙地離開這時她幾乎仇視那個年歲大的乾巴巴的公爵小姐，她會把她弄得狼狽不堪，關于安德烈公爵，她一言不發，和她在一塊就這樣待上半個鐘頭了， 「要知道，我不會在這個法國女人面前首先談到他。 」
  3. The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.

    鐘聲一停止，那群堆千積萬的人就四分五散，好象一片黑色的洪濤巨浪，沖到那個防線里來，繼續奔流了半個鐘頭之久，這才又凝固起來。
  4. Abstract : it presents the law of “ the reverse is positive ” on how to evaluate the unknown force of statically determinate structure, the movement law of force vector for drawing the axial force diagram and shear diagram. and expounds the simple and convenient method of drawing the moment diagram according to the rubber band deformation, and the auxiliary teaching software corresponding to the above - mentioned methods. the methods are believed to save class hour and gain a better effect on teaching

    文摘:闡述了求靜定結構未知力的反為正規律；繪制軸力圖、剪力圖的力矢移動法則；按照橡皮筋變形繪彎矩圖的簡便作法以及與上述方法對應的計算機輔助教學軟體.相信這樣作，對教學可起到省課時、效果好的作用
  5. At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously

    與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。
  6. They have ridden me like a nightmare, day and night, hour after hour, to this very moment.

    它們日日夜夜，每時每刻都像惡夢一樣纏著我，直到現在。
  7. He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

    他一下出租汽車，看到守門人此刻不象往常那樣忙得不可開支，卻在侍者進出的門口和一個茶房閑聊，頓時感到冷冷清清。
  8. It was on the impulse of the moment that he had resolved to trot over to emminster, and hence had not written to apprise his mother and father, aiming, however, to arrive about the breakfast hour, before they should have gone out to their parish duties

    他是由於一時的沖動而決定回愛敏寺的，因此他事先並沒有寫信告訴他的母親和父親，不過他希望能夠在吃早飯的時候到家，在他的父母還沒有出門去教區工作之前見到他們。
  9. The incident had occurred and was gone for me : it was an incident of no moment, no romance, no interest in a sense ; yet it marked with change one single hour of a monotonous life

    我拾起皮手筒繼續趕路，對我來說這件事已經發生，並已成為過去。在某種程度上說，它既不重要，也不浪漫，又不有趣。但它卻標志著單調乏味的生活有了一個小時的變化。
  10. The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity. at the door the wood - hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking. angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment

    奶牛場里的居民，都在像平常一樣享受午後一個小時左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一會兒是不可缺少的門前有一棵用來掛牛奶桶的剝了樹皮的橡樹樁固定在地上，樹權上掛著帶箍的木桶，木桶經過不斷的擦洗，已經讓水泡透了，洗白了，掛在那兒就像一頂頂帽子所有的木桶都洗靜了，曬幹了，準備晚上擠牛奶使用。
  11. Two minutes of silence : in 1918, on the 11th hour of the 11th day of the 11th month, the order was given to end the fighting in world war i. ever since, english - speaking countries have marked this moment with two minutes of silence to remember the dead and pray for world peace

    注：兩分鐘默禱的意義： 1918年11月11日11時，一個結束第一次世界大戰的指令在此刻被下達了。此後，英語系國家每年都在這個時刻，以兩分鐘的默禱來緬懷亡者並祈求世界和平。
  12. After a moment i fancied that i felt a slight pulsation of the heart, and as i had been assistant at the hospital at bastia, i did what a doctor would have done - i inflated the lungs by blowing air into them, and at the expiration of a quarter of an hour, it began to breathe, and cried feebly

    過了會兒，我好象覺得他的心臟微微地跳了一下，因為我曾在巴斯蒂亞的一家醫院里當過助手，所以我就照醫生的辦法做起來我把氣吹到了他的肺里，使他的肺部膨脹起來。一刻鐘之後，我看到他呼吸了，並且聽到了一聲微弱的喊叫。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書