house divided 中文意思是什麼

house divided 解釋
北海漁夫
  • house : n 豪斯〈姓氏〉。n （pl houses ）1 房屋，住宅；住家；一家，一戶。2 家，家庭；家務。3 家族；王朝。4...
  • divided : adj. 1. 被分割的；分離的；對立的，意見分歧的。2. 【植物；植物學】（葉）分裂的；全裂的。
  1. Epidemic hemorrhagic fever : it is a disease spread by mice and can be divided into field mice hemorrhagic fever and house mice hemorrhagic fever

    鉤端螺旋體病：該病具有多宿主性，其中與鼠類有關者占相當大的比例。
  2. Hypothecate institution is non - bank fiance institution, personal house mortgage loan hypothecation institutions incept the pbc, ministry of construct and ministry of finance, our country ' s hypothecation system can divided into two parts : the policied hypothecation system and the business. the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk

    在對擔保機構為非銀行金融機構定性的框架下，提出個人住房貸款擔保機構接受人民銀行、建設部、財政部共同監管，擔保機構為全國性、區域性的組織結構，針對不同消費群體分為政策性擔保體系和商業性擔保體系；建立了旨在分散風險的再擔保機制。
  3. A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances

    聯式房屋分為兩個，一般具有各自出口的居住部分的房屋
  4. A house divided against itself cannot stand

    有內訌的家不能存在；家和萬事興。
  5. A house divided against itself can not stand

    家庭不和，難以立足
  6. If a house is divided against itself, that house cannot stand

    25若一家自相分爭、那家就站立不住。
  7. And if a house be divided against itself, that house cannot stand

    若一家自相分爭、那家就站立不住。
  8. After a long debate, the house divided

    經長時間辯論后，議院將該問題付諸表決。
  9. Our nation must rise above a house divided

    我們的國家必須從一個分立的地方站起來。
  10. A house divided against itself

    黨派等發生分裂或內訌
  11. For from now on there will be five in one house divided, three against two and two against three

    52因為從今以後，一家五個人將要分爭，三個人反兩個人，兩個人反三個人。
  12. When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding

    當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。
  13. Jesus knew their thoughts and said to them : " any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall

    17他曉得他們的意念，便對他們說，凡一國自相分爭，就成為荒場。凡一家自相分爭，就必敗落。
  14. But he, knowing their thoughts, said to them, every kingdom divided against itself becomes desolate, and a house divided against a house falls

    17耶穌知道他們的意念，就對他們說，凡一國自相分爭，必至荒涼；一家自相分爭，也必敗落。
  15. But he knew their thoughts and said to them, " any kingdom divided against itself is laid waste ; and a house divided against itself falls

    路11 : 17他曉得他們的意念、便對他們說、凡一國自相分爭、就成為荒場凡一家自相分爭、就必敗落。
  16. Lk. 11 : 17 but he, knowing their thoughts, said to them, every kingdom divided against itself becomes desolate, and a house divided against a house falls

    路十一17耶穌知道他們的意念，就對他們說，凡一國自相分爭，必至荒涼；一家自相分爭，也必敗落。
  17. But he ， knowing their thoughts ， said unto them ， every kingdom divided against itself is brought to desolation ； and a house divided against a house falleth

    17他曉得他們的意念，便對他們說，凡一國自相分爭，就成為荒場。凡一家自相分爭，就必敗落。
  18. And knowing their thoughts jesus said to them, " any kingdom divided against itself is laid waste ; and any city or house divided against itself will not stand

    太12 : 25耶穌知道他們的意念、就對他們說、凡一國自相分爭、就成為荒場、一城一家自相分爭、必站立不住。
  19. Mt. 12 : 25 but knowing their thoughts, he said to them, every kingdom divided against itself becomes desolate, and every city or house divided against itself will not stand

    太十二25耶穌知道他們的心意，就對他們說，凡國自相分爭，必至荒涼；凡城或家自相分爭，也難站住。
  20. Crisis of the house divided : an interpretation of the issues in the lincoln - douglas debates, revised edition, 1999

    《分裂之家危機：對林肯道格拉斯論辯中諸問題的闡釋》 ，韓銳譯，趙雪綱校：上海：華東師范大學出版社， 2007 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書