house of cards 中文意思是什麼

house of cards 解釋
經不起考驗
  • house : n 豪斯〈姓氏〉。n （pl houses ）1 房屋，住宅；住家；一家，一戶。2 家，家庭；家務。3 家族；王朝。4...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • cards : 連續卡片
  1. Albert arrived, and the whole structure of her existence crumbled into nothingness like a house of cards.

    亞爾培到了；她全副生命的架子，馬上像一所紙牌的房子，倒塌下去。
  2. I tried to build a house of cards but is soon toppled down

    我試著用紙牌搭房子，但搭起來的房子一下就散塌了。
  3. For example, supposing it were the daughter of a banker, he might take an interest in the house of the father - in - law of his son ; then again, if he disliked his choice, the major takes the key, double - locks his coffer, and master andrea would be obliged to live like the sons of a parisian family, by shuffling cards or rattling the dice.

    譬如說，那是一位銀行家的女兒，他就可以在他親家翁的銀行里投資得點好處。又假如，那個未來的媳婦不中他的意那就再見吧。卡瓦爾康蒂老頭就會拿起鑰匙，們他的小銀庫牢牢地鎖上，於是安德烈先生就不得不象巴黎的那些紈絝子弟一樣，靠玩紙牌和擲骰子來過活了。 」
  4. U. s. military has found the id cards of two missing american soldiers in an al - qaeda safe house more than 100 miles from where they disappeared

    美軍方在基地組織的某處秘密藏身地發現了兩名失蹤美兵的身份證件，該地距其失蹤地點逾百余里。
  5. In addition, by treating the conductivity data, tunneling conduction was found to be present in the nanocomposites, which also could be used to account fo r the non - universality of the critical exponent. investigations into the microstructures of the nanocomposites revealed that the nanosheets form " house of cards " conducting network spanning across the whole composite

    對該納米復合材料的微細結構的研究表明，納米石墨薄片在尼龍6基體中形成類似於「卡片屋」 （ 「 houseofcards 」 ）結構的導電網路，貫穿整個復合物體系。
  6. The $ 12billion online gambling industry could turn into a house of cards now that the congress of the united states has passed a law banning the use of credit cards, checks and electronic fund transfers for internet gaming, industry experts say

    行業專家說：美國國會通過一項議案，禁止在網路游戲交易中使用信用卡，支票和電子基金，這可能會使120億的網上賭博產業變為不切實際的行為。
  7. The paper deals with redevelopment of the package software of western house cooperation. now the package has been redesigned and transplanted onto the computers that are widely used by technicians in china and used under the environment of windows operating system. a program is developed to convert the british unit of original package into si unit, and a new and friendly man - machine interface is designed to change the original data input and output that use paper cards and printer into a window - typed one

    本文即針對美國西屋公司大中型異步電機計算機輔助設計軟體包進行二次開發，將該軟體包移植到我國科技人員廣泛應用的主流計算機機型和windows操作系統平臺上，並開發了單位制轉換程序，將原軟體包的英制單位表示法轉換為國際單位製表示法；同時為軟體包開發了友好的人機交互界面，改變了原軟體包的紙卡片和印表機的人機交互方式為窗口式的數據輸入輸出的方法。
  8. If must deal with formalities of relevant house property, can copy all data first a ? uses xerox sometimes same can take charge of a department alone, lost original to still xerox makes cards in one ' s hand so, law is passed after can be in or the evidence is provided when other way settles dispute, nip in the bud

    若須辦理相關房產手續，可以先將所有資料復印一份?使用復印件有時一樣能獨當一面，這樣丟了原件還有復印件做底牌，能夠在以後通過法律或其他途徑解決爭端時提供憑證，防患於未然。
  9. But the federation is like a house of cards : disturb one and the whole structure wobbles

    但是這個聯合會就像紙牌搭的房子，只要動一動某一方，整個機構就會跟著顫動起來。
  10. Their plan for a trip to europe proved to be just a house of cards

    他們到歐洲旅行的計劃證明是不可靠的。
  11. A house of cards

    不牢靠的計劃
  12. I ' m afraid you ' ve been building a house of cards ; no one is going to help you in a scheme like that

    恐怕你一直在考慮的是不可靠的空中樓閣，沒人會幫助你去搞那樣的一個。
  13. I ' m afraid you ' ve been building [ color = blue ] a house of cards [ / color ] ; no one is going to help you in a scheme like that

    恐怕你一直在考慮的計劃是不可靠的空中樓閣，沒人會幫助你去搞那樣的一個計劃。
  14. Perhaps instinctively he knew it, and that was why he had to bring down the whole show with a smash ; the house of cards

    也許他本能地知道這個，所以他才那樣的粗野，而把一切一切的海市蜃樓全都破壞了。
  15. As the time comes and as you grow, year by year, little by little, it grows. what continues to grow isn t a house of cards but a solid house that is going to be able to withstand the challenges and the struggles that come our way

    當時候來到，你成長了，年復年，一點一滴，成長起來繼續成長的不是用紙板蓋的房子，而是一間穩固的房子，能抵受挑戰，能面對困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書