huck 中文意思是什麼

huck 解釋
赫克
  1. Huck s heart shot into his throat, but he swallowed it again ; and then he stood there shaking as if a dozen agues had taken charge of him at once, and so weak that he thought he must surely fall to the ground

    哈克的心一下子跳到嗓子眼，他強忍著，站在那裡好像打擺子似的直抖，直抖得要摔倒在地上。他知道他在什麼地方。
  2. Huck accompanied them no further. he hid behind a great bowlder and fell to listening

    哈克跟他們只走到這里，就沒再往前去。
  3. " dern d if i would, " said huck

    「我才不幹呢， 」哈克說。
  4. " but dis one do smell so like de nation, huck.

    末日之書，原來應為杜姆斯臺紀。
  5. Why, drat it, huck, it s the stupidest arrangement i ever see. you got to invent all the difficulties

    真是糟透了，哈克，這樣一類頂頂愚索的安排我從未見過。
  6. Presently he stumbled upon huck finn the red-handed.

    一會兒他就碰到了血手大盜哈克費恩。
  7. " you mean where s huck finn - that s what you mean

    「你準是說的哈克芬你準是說的他！
  8. " that ain t got anything to do with it, huck finn

    「沒有人看得懂盤子底上的東西嘛。 」
  9. Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy

    哈克坐在一條平底船的船舷上邊，兩只腳沒精打采地放在水裡，看上去憂心忡忡。
  10. Huck is much more the genuine outlaw.

    赫克簡直就是一個天生的無法無天的傢伙。
  11. Huck and tom are the heroes of the hour.

    哈克和湯姆成了一時的英雄。
  12. The night remained clear, and huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.

    那天夜裡天色始終是明亮的，哈克就在十二點鐘左右結束了他的守望，到了一個空糖桶里睡覺去了。
  13. He hid the lantern in huck s sugar hogshead and the watch began

    他把燈籠藏在哈克的糖桶里，開始望風。
  14. But the night remained clear, and huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve

    可是那晚天色明亮，哈克點左右結束望風，到空糖桶睡覺去了。
  15. " huck, i most stepped onto injun joe s hand !

    「哈克，我差點正踩上印第安喬的手！ 」
  16. " well, i b lieve you, huck. i - i run off. " jim !

    「好，我相信你，哈克我是逃跑的」 「傑姆！ 」
  17. But at the end huck, like natty bumppo, must get away from civilization if he is to save himself.

    然而到了最後，象納蒂邦波一樣，赫克如要拯救自己，必須離開文明社會。
  18. The story of huck and jim has dark overtones.

    哈克和吉姆的經歷，卻又帶著陰郁的色彩。
  19. Yet the story of huck and jim has dark overtones.

    而哈克和吉姆的經歷，卻又帶著陰郁的色彩。
  20. " but, huck, dese kings o ourn is reglar rapscallions ; dat s jist what dey is ; dey s reglar rapscallions.

    「不過，哈克，我們這兒的國王可是個不折不扣的大流忙氓，就是這么回事，不折不扣的大流忙氓。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書