humbug 中文意思是什麼

humbug 解釋
n. 名詞 1. 瞞騙，欺詐。
2. 謊言，空話，奉承話；用來騙人的東西。
3. 騙子；吹牛的人。
4. 〈英國〉一種薄荷糖。
vt. 及物動詞 （-gg-） 詐騙，瞞騙。
humbug sb. into buying rubbish 騙人買壞貨。
humbug sb. out of his money 詐騙某人錢財。
vi. 不及物動詞 行騙。
int. 感嘆詞 胡說八道! -gern. 名詞 欺騙者，騙子。

  1. I have a great mind to put it into the fire, to punish your atrocious humbug and hypocrisy.

    為了對你這種萬惡的騙子和偽君子實施懲戒，我倒很贊成把它一把火燒掉完事。
  2. I am going to expose all this humbug.

    我要揭露這一切騙人的鬼話。
  3. In fact, the head honcho of holiday humbug

    事實上，他們中的頭
  4. A worse humbug would be hard to meet.

    比這個更壞的騙子恐怕沒有了。
  5. That idea is a load of humbug.

    那個意見簡直是一派胡言。
  6. The humbug was sentenced to three years' imprisonment.

    那個騙子被判了三年徒刑。
  7. I know my words can seem to him nothing but utter humbug.

    我知道，我說的話在他看來不過是徹頭徹尾的慌言。
  8. I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.

    看你說話的那副神氣，我就知道你一定是個吹牛的騙子。
  9. The man who can still humbug himself has before him a future not lacking in brightness.

    能夠蒙騙自己的人仍然具有不乏光明的前景。
  10. Once more, and finally as it seemed to me, i pronounced him in my heart, a humbug.

    我再次地，也覺得是最後地在心裏斷定他是個騙子。
  11. This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth

    Parenthese ，會被某些人視為過于冷淡，這些人持有莊嚴的信條，認為孩子要有天使般的本性，承擔孩子教育責任者，應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義，不是附和時髦的高論，不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。
  12. And you to travel to further your impressionistic humbug

    而你想通過環游世界來幫助實現你那些關于印象派的空想！
  13. Life is all moon shine, a monstrous humbug, a grand suck-in.

    生活全是假象，是可怕的欺詐，是一場吸引人上當的大騙局。
  14. And all that kind of humbug talky - talk, just the way people always does at a supper, you know

    諸如此類的廢話，不一而足。你知道，人們在飯桌上就愛搬弄這一些。
  15. Meaningless or deceptive language ; humbug

    廢話，蠢話無意義或虛偽的話；胡說
  16. Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world ; there is always room for a sadist at the top

    克勞德或許不過是個騙子，他的虛榮、野心和才智使他在世上惡人中爭得魁首之名：有殘忍癖，總能爬上頂端。
  17. And looking back through my work ， i see that it is invariably where i lacked a political purpose that i wrote lifeless books and was betrayed into purple passages ， sentences without meaninmeaning ， decorative adjectives and humbug generally

    就會墜入華而不實的篇章，寫出毫無意義的句子，賣弄矯飾的形容詞和堆砌一大堆空話廢話。
  18. He is a humbug, isn ' t he, miss marple ? she demanded. you know that, i am sure

    「他喜歡開玩笑，不是嗎，瑪普萊小姐？ 」她詢問道， 「你是知道的，我確定。 」
  19. Facing round, however, he said, tess, as god is my judge, i meant no humbug in taking your hand

    但是他又回過頭說， 「苔絲，上帝可以為我作證，剛才我握住你的手，並不是想欺騙你啊！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書